Add a first-launch guide

New users get a short swipeable tour on first launch; people who used the
app before are not shown it. It can be opened again from Settings.
This commit is contained in:
2026-11-17 20:55:13 +02:00
parent 21b39cbc80
commit 438f06bce2
15 changed files with 507 additions and 7 deletions
@@ -121,9 +121,12 @@ private fun AppNavHost() {
onDispose { PresenceHub.release(context) } onDispose { PresenceHub.release(context) }
} }
// New players start with the guide; everyone else goes straight to the menu
val startRoute = remember { if (cc.skysparkle.matewave.ui.screens.Onboarding.needed(context)) "onboarding" else "menu" }
NavHost( NavHost(
navController = navController, navController = navController,
startDestination = "menu", startDestination = startRoute,
enterTransition = { enterTransition = {
if (isTabSwitch(initialState.destination.route, targetState.destination.route)) fadeThroughIn() if (isTabSwitch(initialState.destination.route, targetState.destination.route)) fadeThroughIn()
else sharedAxisIn(forward = true) else sharedAxisIn(forward = true)
@@ -141,6 +144,22 @@ private fun AppNavHost() {
else sharedAxisOut(forward = false) else sharedAxisOut(forward = false)
} }
) { ) {
composable("onboarding") {
cc.skysparkle.matewave.ui.screens.OnboardingScreen(
replay = false,
onDone = {
navController.navigate("menu") { popUpTo("onboarding") { inclusive = true } }
}
)
}
composable("guide") {
cc.skysparkle.matewave.ui.screens.OnboardingScreen(
replay = true,
onDone = { navController.popBackStack() }
)
}
composable("menu") { composable("menu") {
MainMenuScreen( MainMenuScreen(
viewModel = viewModel, viewModel = viewModel,
@@ -194,7 +213,8 @@ private fun AppNavHost() {
onOpenPermissions = { navController.navigate("permissions") }, onOpenPermissions = { navController.navigate("permissions") },
onOpenAppearance = { navController.navigate("appearance") }, onOpenAppearance = { navController.navigate("appearance") },
onOpenLicenses = { navController.navigate("licenses") }, onOpenLicenses = { navController.navigate("licenses") },
onOpenShare = { navController.navigate("shareApk") } onOpenShare = { navController.navigate("shareApk") },
onOpenGuide = { navController.navigate("guide") }
) )
} }
@@ -0,0 +1,363 @@
package cc.skysparkle.matewave.ui.screens
import android.content.Context
import androidx.activity.compose.BackHandler
import androidx.annotation.DrawableRes
import androidx.annotation.StringRes
import androidx.compose.animation.core.animateDpAsState
import androidx.compose.foundation.Image
import androidx.compose.foundation.background
import androidx.compose.foundation.border
import androidx.compose.foundation.clickable
import androidx.compose.foundation.layout.Arrangement
import androidx.compose.foundation.layout.Box
import androidx.compose.foundation.layout.Column
import androidx.compose.foundation.layout.Row
import androidx.compose.foundation.layout.Spacer
import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxWidth
import androidx.compose.foundation.layout.height
import androidx.compose.foundation.layout.imePadding
import androidx.compose.foundation.layout.navigationBarsPadding
import androidx.compose.foundation.layout.padding
import androidx.compose.foundation.layout.size
import androidx.compose.foundation.layout.statusBarsPadding
import androidx.compose.foundation.layout.widthIn
import androidx.compose.foundation.pager.HorizontalPager
import androidx.compose.foundation.pager.rememberPagerState
import androidx.compose.foundation.rememberScrollState
import androidx.compose.foundation.shape.CircleShape
import androidx.compose.foundation.shape.RoundedCornerShape
import androidx.compose.foundation.verticalScroll
import androidx.compose.material3.MaterialTheme
import androidx.compose.material3.OutlinedTextField
import androidx.compose.material3.Text
import androidx.compose.runtime.Composable
import androidx.compose.runtime.getValue
import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
import androidx.compose.runtime.remember
import androidx.compose.runtime.rememberCoroutineScope
import androidx.compose.runtime.saveable.rememberSaveable
import androidx.compose.runtime.setValue
import androidx.compose.ui.Alignment
import androidx.compose.ui.Modifier
import androidx.compose.ui.draw.clip
import androidx.compose.ui.layout.ContentScale
import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
import androidx.compose.ui.platform.testTag
import androidx.compose.ui.res.painterResource
import androidx.compose.ui.res.stringResource
import androidx.compose.ui.semantics.Role
import androidx.compose.ui.semantics.contentDescription
import androidx.compose.ui.semantics.semantics
import androidx.compose.ui.text.font.FontWeight
import androidx.compose.ui.text.style.TextAlign
import androidx.compose.ui.unit.dp
import androidx.compose.ui.unit.sp
import cc.skysparkle.matewave.R
import cc.skysparkle.matewave.data.ProfileStore
import cc.skysparkle.matewave.network.Transports
import cc.skysparkle.matewave.ui.components.AppIcon
import cc.skysparkle.matewave.ui.components.GlassButton
import cc.skysparkle.matewave.ui.theme.ChessGreen
import cc.skysparkle.matewave.ui.theme.PanelBorder
import cc.skysparkle.matewave.ui.theme.Surface2
import cc.skysparkle.matewave.ui.theme.TabletMaxContentWidth
import cc.skysparkle.matewave.ui.theme.ink
import cc.skysparkle.matewave.ui.theme.whiteOutlinedTextFieldColors
import kotlinx.coroutines.launch
/**
* First-launch guide. New players see it once; Settings → «Show the guide» opens it again.
* Anyone who already played before this version (a name, a chosen level or games against the
* AI on record) is treated as having seen it.
*/
object Onboarding {
private const val PREFS = "onboarding_prefs"
private const val KEY_DONE = "done"
fun needed(context: Context): Boolean {
val prefs = context.getSharedPreferences(PREFS, Context.MODE_PRIVATE)
if (prefs.getBoolean(KEY_DONE, false)) return false
val profile = context.getSharedPreferences("chess_profile_prefs", Context.MODE_PRIVATE)
val stats = context.getSharedPreferences("chess_stats_prefs", Context.MODE_PRIVATE)
val playedBefore = profile.contains("name") || profile.getBoolean("level_chosen", false) || stats.all.isNotEmpty()
if (playedBefore) {
markDone(context)
return false
}
return true
}
fun markDone(context: Context) {
context.getSharedPreferences(PREFS, Context.MODE_PRIVATE).edit().putBoolean(KEY_DONE, true).apply()
}
}
private data class GuidePage(
@param:DrawableRes val iconRes: Int,
@param:StringRes val titleRes: Int,
@param:StringRes val textRes: Int
)
private val PAGES = listOf(
GuidePage(R.drawable.ic_launcher_card, R.string.guide_welcome_title, R.string.guide_welcome_text),
GuidePage(R.drawable.ic_puzzle, R.string.guide_play_title, R.string.guide_play_text),
GuidePage(R.drawable.ic_bluetooth, R.string.guide_nearby_title, R.string.guide_nearby_text),
// the last page asks for a name and a level
GuidePage(R.drawable.ic_default_avatar, R.string.guide_you_title, R.string.guide_you_text)
)
private data class GuideLevel(@param:StringRes val labelRes: Int, val elo: Int)
// The same levels as in the account screen
private val LEVELS = listOf(
GuideLevel(R.string.skill_novice, 800),
GuideLevel(R.string.skill_amateur, 1200),
GuideLevel(R.string.skill_pro, 1800),
GuideLevel(R.string.skill_master, 2200)
)
private const val MAX_NAME_LENGTH = 20
/**
* @param replay opened from Settings: back on the first page closes it, and the level is not
* asked again once chosen.
*/
@Composable
fun OnboardingScreen(replay: Boolean, onDone: () -> Unit) {
val context = LocalContext.current
val scope = rememberCoroutineScope()
val pager = rememberPagerState(pageCount = { PAGES.size })
val last = pager.currentPage == PAGES.lastIndex
val profile = remember { ProfileStore.get() }
val defaultName = stringResource(R.string.player_default_name)
var name by rememberSaveable { mutableStateOf(if (profile.name == defaultName) "" else profile.name) }
var level by rememberSaveable { mutableStateOf<Int?>(null) }
val askLevel = !profile.levelChosen
val finish = {
val trimmed = name.trim()
var changed = false
if (trimmed.isNotEmpty() && trimmed != profile.name) {
ProfileStore.setName(trimmed)
changed = true
}
val elo = level
if (askLevel && elo != null) {
ProfileStore.setStartingElo(elo)
changed = true
}
// Nearby players see the new name and rating right away
if (changed) {
Transports.lan(context).republishProfile()
Transports.ble(context).republishProfile()
}
Onboarding.markDone(context)
onDone()
}
BackHandler(enabled = pager.currentPage > 0 || replay) {
if (pager.currentPage > 0) scope.launch { pager.animateScrollToPage(pager.currentPage - 1) } else onDone()
}
Box(
modifier = Modifier
.fillMaxSize()
.testTag("onboarding"),
contentAlignment = Alignment.TopCenter
) {
Column(
modifier = Modifier
.fillMaxSize()
.widthIn(max = TabletMaxContentWidth)
.statusBarsPadding()
.navigationBarsPadding()
.imePadding()
) {
Box(
modifier = Modifier
.fillMaxWidth()
.height(56.dp)
.padding(horizontal = 12.dp),
contentAlignment = Alignment.CenterEnd
) {
if (!last) {
Text(
text = stringResource(R.string.guide_skip),
color = ink.copy(alpha = 0.7f),
style = MaterialTheme.typography.labelLarge,
modifier = Modifier
.clip(CircleShape)
// Skipping still lands on the last page: the name and level are asked there
.clickable(role = Role.Button) { scope.launch { pager.animateScrollToPage(PAGES.lastIndex) } }
.padding(horizontal = 14.dp, vertical = 10.dp)
.testTag("onboarding_skip")
)
}
}
HorizontalPager(
state = pager,
modifier = Modifier
.weight(1f)
.fillMaxWidth()
) { index ->
val page = PAGES[index]
PageColumn {
PageIcon(page, isLogo = index == 0)
Spacer(Modifier.height(32.dp))
Text(
text = stringResource(page.titleRes),
color = ink,
style = MaterialTheme.typography.headlineSmall.copy(fontWeight = FontWeight.Bold),
textAlign = TextAlign.Center
)
Spacer(Modifier.height(12.dp))
Text(
text = stringResource(page.textRes),
color = ink.copy(alpha = 0.7f),
style = MaterialTheme.typography.bodyLarge.copy(lineHeight = 24.sp),
textAlign = TextAlign.Center
)
if (index == PAGES.lastIndex) {
Spacer(Modifier.height(24.dp))
AboutYou(
name = name,
onName = { if (it.length <= MAX_NAME_LENGTH) name = it },
askLevel = askLevel,
level = level,
onLevel = { level = it }
)
}
}
}
Dots(count = PAGES.size, current = pager.currentPage)
GlassButton(
onClick = { if (last) finish() else scope.launch { pager.animateScrollToPage(pager.currentPage + 1) } },
modifier = Modifier
.fillMaxWidth()
.padding(horizontal = 24.dp, vertical = 20.dp)
.testTag("onboarding_next")
) {
Text(
text = stringResource(if (last) R.string.guide_start else R.string.guide_next),
style = MaterialTheme.typography.titleMedium.copy(fontWeight = FontWeight.Bold)
)
}
}
}
}
@Composable
private fun PageColumn(content: @Composable () -> Unit) {
Column(
modifier = Modifier
.fillMaxSize()
.verticalScroll(rememberScrollState())
.padding(horizontal = 28.dp),
horizontalAlignment = Alignment.CenterHorizontally,
verticalArrangement = Arrangement.Center
) {
content()
}
}
@Composable
private fun PageIcon(page: GuidePage, isLogo: Boolean) {
if (isLogo) {
// The app icon picture, not a glyph
Image(
painter = painterResource(page.iconRes),
contentDescription = null,
contentScale = ContentScale.Crop,
modifier = Modifier
.size(120.dp)
.clip(RoundedCornerShape(32.dp))
.border(1.dp, PanelBorder, RoundedCornerShape(32.dp))
)
} else {
Box(
modifier = Modifier
.size(120.dp)
.clip(CircleShape)
.background(Surface2)
.border(1.dp, PanelBorder, CircleShape),
contentAlignment = Alignment.Center
) {
AppIcon(page.iconRes, size = 52.dp, tint = ChessGreen)
}
}
}
@Composable
private fun AboutYou(
name: String,
onName: (String) -> Unit,
askLevel: Boolean,
level: Int?,
onLevel: (Int) -> Unit
) {
Column(modifier = Modifier.fillMaxWidth(), verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(10.dp)) {
Text(stringResource(R.string.account_name), color = ink.copy(alpha = 0.7f), style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
OutlinedTextField(
value = name,
onValueChange = onName,
singleLine = true,
placeholder = { Text(stringResource(R.string.player_default_name), color = ink.copy(alpha = 0.4f)) },
colors = whiteOutlinedTextFieldColors(),
modifier = Modifier
.fillMaxWidth()
.testTag("onboarding_name")
)
if (askLevel) {
Spacer(Modifier.height(6.dp))
Text(stringResource(R.string.account_level_dialog_title), color = ink.copy(alpha = 0.7f), style = MaterialTheme.typography.labelLarge)
LEVELS.forEach { option ->
val selected = option.elo == level
val shape = RoundedCornerShape(16.dp)
Row(
modifier = Modifier
.fillMaxWidth()
.clip(shape)
.background(Surface2)
.border(if (selected) 2.dp else 1.dp, if (selected) ChessGreen else PanelBorder, shape)
.clickable(role = Role.RadioButton) { onLevel(option.elo) }
.padding(horizontal = 16.dp, vertical = 14.dp),
horizontalArrangement = Arrangement.SpaceBetween
) {
Text(stringResource(option.labelRes), color = ink, style = MaterialTheme.typography.titleMedium)
Text("~${option.elo}", color = if (selected) ChessGreen else ink.copy(alpha = 0.7f), style = MaterialTheme.typography.titleMedium)
}
}
Text(stringResource(R.string.guide_level_hint), color = ink.copy(alpha = 0.5f), style = MaterialTheme.typography.bodySmall)
}
}
}
@Composable
private fun Dots(count: Int, current: Int) {
val label = stringResource(R.string.guide_page_of, current + 1, count)
Row(
modifier = Modifier
.fillMaxWidth()
.semantics { contentDescription = label },
horizontalArrangement = Arrangement.Center,
verticalAlignment = Alignment.CenterVertically
) {
repeat(count) { i ->
val selected = i == current
val width by animateDpAsState(if (selected) 22.dp else 8.dp, label = "guide_dot")
Box(
modifier = Modifier
.padding(horizontal = 4.dp)
.size(width = width, height = 8.dp)
.clip(CircleShape)
.background(if (selected) ChessGreen else ink.copy(alpha = 0.2f))
)
}
}
}
@@ -57,7 +57,8 @@ fun SettingsScreen(
onOpenPermissions: () -> Unit, onOpenPermissions: () -> Unit,
onOpenAppearance: () -> Unit, onOpenAppearance: () -> Unit,
onOpenLicenses: () -> Unit, onOpenLicenses: () -> Unit,
onOpenShare: () -> Unit onOpenShare: () -> Unit,
onOpenGuide: () -> Unit
) { ) {
var musicOn by remember { mutableStateOf(SoundManager.musicEnabled) } var musicOn by remember { mutableStateOf(SoundManager.musicEnabled) }
var sfxOn by remember { mutableStateOf(SoundManager.sfxEnabled) } var sfxOn by remember { mutableStateOf(SoundManager.sfxEnabled) }
@@ -170,6 +171,14 @@ fun SettingsScreen(
onClick = { cc.skysparkle.matewave.settings.AppLinks.open(context, cc.skysparkle.matewave.settings.AppLinks.PRIVACY_POLICY) } onClick = { cc.skysparkle.matewave.settings.AppLinks.open(context, cc.skysparkle.matewave.settings.AppLinks.PRIVACY_POLICY) }
) )
ListDivider() ListDivider()
ListRow(
title = stringResource(R.string.guide_show),
subtitle = stringResource(R.string.guide_show_subtitle),
icon = R.drawable.ic_hint,
chevron = true,
onClick = onOpenGuide
)
ListDivider()
ListRow( ListRow(
title = stringResource(R.string.about_section), title = stringResource(R.string.about_section),
icon = R.drawable.ic_info, icon = R.drawable.ic_info,
+17
View File
@@ -378,4 +378,21 @@
<string name="support_title">Matewave unterstützen</string> <string name="support_title">Matewave unterstützen</string>
<string name="support_text">Kostenlos, quelloffen und werbefrei. Eine kleine Spende hilft, das Projekt weiterzuführen.</string> <string name="support_text">Kostenlos, quelloffen und werbefrei. Eine kleine Spende hilft, das Projekt weiterzuführen.</string>
<string name="support_button">Auf Ko-fi spenden</string> <string name="support_button">Auf Ko-fi spenden</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Überspringen</string>
<string name="guide_next">Weiter</string>
<string name="guide_start">Los geht\'s</string>
<string name="guide_page_of">Seite %1$d von %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Willkommen bei Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Schach ohne Konto, ohne Werbung und ohne Internet. Alles bleibt auf deinem Handy.</string>
<string name="guide_play_title">Spielen und lernen</string>
<string name="guide_play_text">Spiele gegen den Computer in vier Stufen, löse Aufgaben passend zu deiner Wertung und lerne Eröffnungen – die App erinnert dich ans Wiederholen.</string>
<string name="guide_nearby_title">Mit Freunden in der Nähe</string>
<string name="guide_nearby_text">Spielt euch gegenüber über Bluetooth oder dasselbe WLAN, ganz ohne Internet. Dein Freund braucht Matewave ebenfalls: schick es über Einstellungen → App teilen. Freunde können deine Partien auch zuschauen.</string>
<string name="guide_you_title">Ein bisschen über dich</string>
<string name="guide_you_text">Spieler in der Nähe sehen deinen Namen. Deine Stufe bestimmt die Startwertung und die Aufgaben, die du bekommst.</string>
<string name="guide_level_hint">Deinen Namen kannst du später im Profil ändern.</string>
<string name="guide_show">Anleitung anzeigen</string>
<string name="guide_show_subtitle">Ein kurzer Rundgang durch die App</string>
</resources> </resources>
+17
View File
@@ -377,4 +377,21 @@
<string name="support_title">Matewave を応援する</string> <string name="support_title">Matewave を応援する</string>
<string name="support_text">無料・オープンソースで広告なし。少額の寄付が開発の継続を支えます。</string> <string name="support_text">無料・オープンソースで広告なし。少額の寄付が開発の継続を支えます。</string>
<string name="support_button">Ko-fi で寄付する</string> <string name="support_button">Ko-fi で寄付する</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">スキップ</string>
<string name="guide_next">次へ</string>
<string name="guide_start">プレイを始める</string>
<string name="guide_page_of">%2$dページ中%1$dページ</string>
<string name="guide_welcome_title">Matewaveへようこそ</string>
<string name="guide_welcome_text">アカウント不要、広告なし、インターネットも不要のチェス。データはすべてスマホの中に残ります。</string>
<string name="guide_play_title">対局して学ぶ</string>
<string name="guide_play_text">4段階のコンピューターと対局し、レーティングに合ったパズルを解き、定跡を学べます。復習のタイミングはアプリがお知らせします。</string>
<string name="guide_nearby_title">近くの友だちと対局</string>
<string name="guide_nearby_text">Bluetoothまたは同じWi-Fiで、インターネットなしで対面対局できます。相手にもMatewaveが必要です。「設定」→「アプリを共有」から送れます。友だちはあなたの対局を観戦することもできます。</string>
<string name="guide_you_title">あなたについて</string>
<string name="guide_you_text">近くのプレイヤーにはあなたの名前が表示されます。レベルによって初期レーティングと出題されるパズルが決まります。</string>
<string name="guide_level_hint">名前はあとでプロフィールから変更できます。</string>
<string name="guide_show">ガイドを表示</string>
<string name="guide_show_subtitle">アプリのかんたんな紹介</string>
</resources> </resources>
+17
View File
@@ -380,4 +380,21 @@
<string name="support_title">Paremti Matewave</string> <string name="support_title">Paremti Matewave</string>
<string name="support_text">Nemokama, atvirojo kodo ir be reklamų. Nedidelė auka padeda projektui gyvuoti.</string> <string name="support_text">Nemokama, atvirojo kodo ir be reklamų. Nedidelė auka padeda projektui gyvuoti.</string>
<string name="support_button">Paaukoti per Ko-fi</string> <string name="support_button">Paaukoti per Ko-fi</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Praleisti</string>
<string name="guide_next">Toliau</string>
<string name="guide_start">Pradėti žaisti</string>
<string name="guide_page_of">%1$d puslapis iš %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Sveiki atvykę į Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Šachmatai be paskyros, be reklamų ir be interneto. Viskas lieka jūsų telefone.</string>
<string name="guide_play_title">Žaiskite ir mokykitės</string>
<string name="guide_play_text">Žaiskite su kompiuteriu keturiais lygiais, spręskite jūsų reitingą atitinkančius uždavinius ir mokykitės debiutų – programėlė primins, kada juos pakartoti.</string>
<string name="guide_nearby_title">Žaiskite su draugais šalia</string>
<string name="guide_nearby_text">Žaiskite akis į akį per Bluetooth arba tą patį Wi-Fi, internetas nereikalingas. Draugui taip pat reikia Matewave: nusiųskite ją per Nustatymai → Dalytis programa. Draugai gali stebėti jūsų partijas.</string>
<string name="guide_you_title">Šiek tiek apie jus</string>
<string name="guide_you_text">Šalia esantys žaidėjai mato jūsų vardą. Pagal lygį nustatomas pradinis reitingas ir parenkami uždaviniai.</string>
<string name="guide_level_hint">Vardą vėliau galėsite pakeisti profilyje.</string>
<string name="guide_show">Rodyti gidą</string>
<string name="guide_show_subtitle">Trumpa programėlės apžvalga</string>
</resources> </resources>
+17
View File
@@ -386,4 +386,21 @@
<string name="support_title">Поддержать Matewave</string> <string name="support_title">Поддержать Matewave</string>
<string name="support_text">Бесплатно, с открытым кодом и без рекламы. Небольшое пожертвование помогает проекту развиваться.</string> <string name="support_text">Бесплатно, с открытым кодом и без рекламы. Небольшое пожертвование помогает проекту развиваться.</string>
<string name="support_button">Пожертвовать через Ko-fi</string> <string name="support_button">Пожертвовать через Ko-fi</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Пропустить</string>
<string name="guide_next">Далее</string>
<string name="guide_start">Начать играть</string>
<string name="guide_page_of">Страница %1$d из %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Добро пожаловать в Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Шахматы без аккаунта, рекламы и интернета. Всё остаётся на вашем телефоне.</string>
<string name="guide_play_title">Играйте и учитесь</string>
<string name="guide_play_text">Играйте с компьютером на четырёх уровнях, решайте задачи под ваш рейтинг и учите дебюты: приложение напомнит, когда пора повторить.</string>
<string name="guide_nearby_title">Играйте с друзьями рядом</string>
<string name="guide_nearby_text">Играйте лицом к лицу через Bluetooth или общий Wi-Fi, интернет не нужен. У друга тоже должен быть Matewave: отправьте его через Настройки → Поделиться приложением. Друзья могут смотреть ваши партии.</string>
<string name="guide_you_title">Немного о вас</string>
<string name="guide_you_text">Игроки рядом видят ваше имя. От уровня зависят начальный рейтинг и задачи, которые вам попадутся.</string>
<string name="guide_level_hint">Имя можно поменять позже в профиле.</string>
<string name="guide_show">Показать гид</string>
<string name="guide_show_subtitle">Короткий обзор приложения</string>
</resources> </resources>
+17
View File
@@ -377,4 +377,21 @@
<string name="support_title">支持 Matewave</string> <string name="support_title">支持 Matewave</string>
<string name="support_text">免费、开源、无广告。一笔小小的捐助能让项目持续下去。</string> <string name="support_text">免费、开源、无广告。一笔小小的捐助能让项目持续下去。</string>
<string name="support_button">通过 Ko-fi 捐助</string> <string name="support_button">通过 Ko-fi 捐助</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">跳过</string>
<string name="guide_next">下一步</string>
<string name="guide_start">开始下棋</string>
<string name="guide_page_of">第 %1$d 页,共 %2$d 页</string>
<string name="guide_welcome_title">欢迎使用 Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">无需账号、无广告、无需联网的国际象棋。所有数据都留在你的手机上。</string>
<string name="guide_play_title">对弈与学习</string>
<string name="guide_play_text">与四个难度的电脑对弈,解答符合你等级分的谜题,学习开局,应用会提醒你何时复习。</string>
<string name="guide_nearby_title">与附近的朋友对弈</string>
<string name="guide_nearby_text">通过蓝牙或同一 Wi-Fi 面对面对弈,无需联网。朋友也需要安装 Matewave:可在“设置”→“分享应用”中发送。朋友还可以观看你的对局。</string>
<string name="guide_you_title">介绍一下你自己</string>
<string name="guide_you_text">附近的玩家会看到你的名字。你的水平决定初始等级分和推送给你的谜题。</string>
<string name="guide_level_hint">名字之后可以在个人资料中修改。</string>
<string name="guide_show">显示使用指南</string>
<string name="guide_show_subtitle">快速了解本应用</string>
</resources> </resources>
+17
View File
@@ -378,4 +378,21 @@
<string name="support_title">Support Matewave</string> <string name="support_title">Support Matewave</string>
<string name="support_text">Free, open source and no ads. A small donation helps keep it going.</string> <string name="support_text">Free, open source and no ads. A small donation helps keep it going.</string>
<string name="support_button">Donate on Ko-fi</string> <string name="support_button">Donate on Ko-fi</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Skip</string>
<string name="guide_next">Next</string>
<string name="guide_start">Start playing</string>
<string name="guide_page_of">Page %1$d of %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Welcome to Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Chess with no account, no ads and no internet needed. Everything stays on your phone.</string>
<string name="guide_play_title">Play and learn</string>
<string name="guide_play_text">Play the computer at four levels, solve puzzles that match your rating and learn openings, with reminders when it\'s time to review them.</string>
<string name="guide_nearby_title">Play friends nearby</string>
<string name="guide_nearby_text">Play face to face over Bluetooth or the same Wi-Fi, no internet needed. Your friend needs Matewave too: send it from Settings → Share the app. Friends can also watch your games.</string>
<string name="guide_you_title">A bit about you</string>
<string name="guide_you_text">Players nearby see your name. Your level sets the starting rating and the puzzles you get.</string>
<string name="guide_level_hint">You can change your name later in your profile.</string>
<string name="guide_show">Show the guide</string>
<string name="guide_show_subtitle">A quick tour of the app</string>
</resources> </resources>
@@ -1,2 +1,3 @@
• Unterstützungskarte mit Ko-fi-Button unten in den Einstellungen und unter „Über“ • Unterstützungskarte mit Ko-fi-Button unten in den Einstellungen und unter „Über die App“
• Links zum Quellcode führen jetzt zu GitHub • Links zum Quellcode führen jetzt zu GitHub
• Eine kurze Anleitung beim ersten Start mit Name und Spielstärke; erneut aufrufbar in den Einstellungen
@@ -1,2 +1,3 @@
• Support card with a Ko-fi button at the bottom of Settings and in About • Support card with a Ko-fi button at the bottom of Settings and in About
• Source code links now lead to GitHub • Source code links now lead to GitHub
• A short guide on first launch, with your name and level; open it again from Settings
@@ -1,2 +1,3 @@
• 設定の下部と「アプリについて」にKo-fiボタン付きの支援カード • 設定の下部と「このアプリについて」にKo-fiボタン付きの支援カード
• ソースコードへのリンクはGitHubに変更 • ソースコードへのリンクはGitHubに変更
• 初回起動時の簡単なガイド(名前とレベルの設定つき)。設定から再表示できます
@@ -1,2 +1,3 @@
• Paramos kortelė su Ko-fi mygtuku nustatymų apačioje ir lange „Apie“ • Paramos kortelė su Ko-fi mygtuku nustatymų apačioje ir lange „Apie programą“
• Nuorodos į išeitinį kodą dabar veda į GitHub • Nuorodos į išeitinį kodą dabar veda į GitHub
• Trumpas gidas pirmą kartą paleidus, su vardu ir lygiu; jį vėl rasite nustatymuose
@@ -1,2 +1,3 @@
• Карточка поддержки с кнопкой Ko-fi внизу настроек и в окне «О приложении» • Карточка поддержки с кнопкой Ko-fi внизу настроек и в окне «О программе»
• Ссылки на исходный код теперь ведут на GitHub • Ссылки на исходный код теперь ведут на GitHub
• Короткий гид при первом запуске с выбором имени и уровня; его можно открыть снова в настройках
@@ -1,2 +1,3 @@
• 设置底部和“关于”中新增带 Ko-fi 按钮的支持卡片 • 设置底部和“关于”中新增带 Ko-fi 按钮的支持卡片
• 源代码链接现在指向 GitHub • 源代码链接现在指向 GitHub
• 首次启动时的简短指南,可设置名字和水平;可在设置中再次打开