Add a first-launch guide

New users get a short swipeable tour on first launch; people who used the
app before are not shown it. It can be opened again from Settings.
This commit is contained in:
2026-11-17 20:55:13 +02:00
parent 21b39cbc80
commit 438f06bce2
15 changed files with 507 additions and 7 deletions
+17
View File
@@ -378,4 +378,21 @@
<string name="support_title">Matewave unterstützen</string>
<string name="support_text">Kostenlos, quelloffen und werbefrei. Eine kleine Spende hilft, das Projekt weiterzuführen.</string>
<string name="support_button">Auf Ko-fi spenden</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Überspringen</string>
<string name="guide_next">Weiter</string>
<string name="guide_start">Los geht\'s</string>
<string name="guide_page_of">Seite %1$d von %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Willkommen bei Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Schach ohne Konto, ohne Werbung und ohne Internet. Alles bleibt auf deinem Handy.</string>
<string name="guide_play_title">Spielen und lernen</string>
<string name="guide_play_text">Spiele gegen den Computer in vier Stufen, löse Aufgaben passend zu deiner Wertung und lerne Eröffnungen – die App erinnert dich ans Wiederholen.</string>
<string name="guide_nearby_title">Mit Freunden in der Nähe</string>
<string name="guide_nearby_text">Spielt euch gegenüber über Bluetooth oder dasselbe WLAN, ganz ohne Internet. Dein Freund braucht Matewave ebenfalls: schick es über Einstellungen → App teilen. Freunde können deine Partien auch zuschauen.</string>
<string name="guide_you_title">Ein bisschen über dich</string>
<string name="guide_you_text">Spieler in der Nähe sehen deinen Namen. Deine Stufe bestimmt die Startwertung und die Aufgaben, die du bekommst.</string>
<string name="guide_level_hint">Deinen Namen kannst du später im Profil ändern.</string>
<string name="guide_show">Anleitung anzeigen</string>
<string name="guide_show_subtitle">Ein kurzer Rundgang durch die App</string>
</resources>
+17
View File
@@ -377,4 +377,21 @@
<string name="support_title">Matewave を応援する</string>
<string name="support_text">無料・オープンソースで広告なし。少額の寄付が開発の継続を支えます。</string>
<string name="support_button">Ko-fi で寄付する</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">スキップ</string>
<string name="guide_next">次へ</string>
<string name="guide_start">プレイを始める</string>
<string name="guide_page_of">%2$dページ中%1$dページ</string>
<string name="guide_welcome_title">Matewaveへようこそ</string>
<string name="guide_welcome_text">アカウント不要、広告なし、インターネットも不要のチェス。データはすべてスマホの中に残ります。</string>
<string name="guide_play_title">対局して学ぶ</string>
<string name="guide_play_text">4段階のコンピューターと対局し、レーティングに合ったパズルを解き、定跡を学べます。復習のタイミングはアプリがお知らせします。</string>
<string name="guide_nearby_title">近くの友だちと対局</string>
<string name="guide_nearby_text">Bluetoothまたは同じWi-Fiで、インターネットなしで対面対局できます。相手にもMatewaveが必要です。「設定」→「アプリを共有」から送れます。友だちはあなたの対局を観戦することもできます。</string>
<string name="guide_you_title">あなたについて</string>
<string name="guide_you_text">近くのプレイヤーにはあなたの名前が表示されます。レベルによって初期レーティングと出題されるパズルが決まります。</string>
<string name="guide_level_hint">名前はあとでプロフィールから変更できます。</string>
<string name="guide_show">ガイドを表示</string>
<string name="guide_show_subtitle">アプリのかんたんな紹介</string>
</resources>
+17
View File
@@ -380,4 +380,21 @@
<string name="support_title">Paremti Matewave</string>
<string name="support_text">Nemokama, atvirojo kodo ir be reklamų. Nedidelė auka padeda projektui gyvuoti.</string>
<string name="support_button">Paaukoti per Ko-fi</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Praleisti</string>
<string name="guide_next">Toliau</string>
<string name="guide_start">Pradėti žaisti</string>
<string name="guide_page_of">%1$d puslapis iš %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Sveiki atvykę į Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Šachmatai be paskyros, be reklamų ir be interneto. Viskas lieka jūsų telefone.</string>
<string name="guide_play_title">Žaiskite ir mokykitės</string>
<string name="guide_play_text">Žaiskite su kompiuteriu keturiais lygiais, spręskite jūsų reitingą atitinkančius uždavinius ir mokykitės debiutų – programėlė primins, kada juos pakartoti.</string>
<string name="guide_nearby_title">Žaiskite su draugais šalia</string>
<string name="guide_nearby_text">Žaiskite akis į akį per Bluetooth arba tą patį Wi-Fi, internetas nereikalingas. Draugui taip pat reikia Matewave: nusiųskite ją per Nustatymai → Dalytis programa. Draugai gali stebėti jūsų partijas.</string>
<string name="guide_you_title">Šiek tiek apie jus</string>
<string name="guide_you_text">Šalia esantys žaidėjai mato jūsų vardą. Pagal lygį nustatomas pradinis reitingas ir parenkami uždaviniai.</string>
<string name="guide_level_hint">Vardą vėliau galėsite pakeisti profilyje.</string>
<string name="guide_show">Rodyti gidą</string>
<string name="guide_show_subtitle">Trumpa programėlės apžvalga</string>
</resources>
+17
View File
@@ -386,4 +386,21 @@
<string name="support_title">Поддержать Matewave</string>
<string name="support_text">Бесплатно, с открытым кодом и без рекламы. Небольшое пожертвование помогает проекту развиваться.</string>
<string name="support_button">Пожертвовать через Ko-fi</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Пропустить</string>
<string name="guide_next">Далее</string>
<string name="guide_start">Начать играть</string>
<string name="guide_page_of">Страница %1$d из %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Добро пожаловать в Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Шахматы без аккаунта, рекламы и интернета. Всё остаётся на вашем телефоне.</string>
<string name="guide_play_title">Играйте и учитесь</string>
<string name="guide_play_text">Играйте с компьютером на четырёх уровнях, решайте задачи под ваш рейтинг и учите дебюты: приложение напомнит, когда пора повторить.</string>
<string name="guide_nearby_title">Играйте с друзьями рядом</string>
<string name="guide_nearby_text">Играйте лицом к лицу через Bluetooth или общий Wi-Fi, интернет не нужен. У друга тоже должен быть Matewave: отправьте его через Настройки → Поделиться приложением. Друзья могут смотреть ваши партии.</string>
<string name="guide_you_title">Немного о вас</string>
<string name="guide_you_text">Игроки рядом видят ваше имя. От уровня зависят начальный рейтинг и задачи, которые вам попадутся.</string>
<string name="guide_level_hint">Имя можно поменять позже в профиле.</string>
<string name="guide_show">Показать гид</string>
<string name="guide_show_subtitle">Короткий обзор приложения</string>
</resources>
+17
View File
@@ -377,4 +377,21 @@
<string name="support_title">支持 Matewave</string>
<string name="support_text">免费、开源、无广告。一笔小小的捐助能让项目持续下去。</string>
<string name="support_button">通过 Ko-fi 捐助</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">跳过</string>
<string name="guide_next">下一步</string>
<string name="guide_start">开始下棋</string>
<string name="guide_page_of">第 %1$d 页,共 %2$d 页</string>
<string name="guide_welcome_title">欢迎使用 Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">无需账号、无广告、无需联网的国际象棋。所有数据都留在你的手机上。</string>
<string name="guide_play_title">对弈与学习</string>
<string name="guide_play_text">与四个难度的电脑对弈,解答符合你等级分的谜题,学习开局,应用会提醒你何时复习。</string>
<string name="guide_nearby_title">与附近的朋友对弈</string>
<string name="guide_nearby_text">通过蓝牙或同一 Wi-Fi 面对面对弈,无需联网。朋友也需要安装 Matewave:可在“设置”→“分享应用”中发送。朋友还可以观看你的对局。</string>
<string name="guide_you_title">介绍一下你自己</string>
<string name="guide_you_text">附近的玩家会看到你的名字。你的水平决定初始等级分和推送给你的谜题。</string>
<string name="guide_level_hint">名字之后可以在个人资料中修改。</string>
<string name="guide_show">显示使用指南</string>
<string name="guide_show_subtitle">快速了解本应用</string>
</resources>
+17
View File
@@ -378,4 +378,21 @@
<string name="support_title">Support Matewave</string>
<string name="support_text">Free, open source and no ads. A small donation helps keep it going.</string>
<string name="support_button">Donate on Ko-fi</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Skip</string>
<string name="guide_next">Next</string>
<string name="guide_start">Start playing</string>
<string name="guide_page_of">Page %1$d of %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Welcome to Matewave</string>
<string name="guide_welcome_text">Chess with no account, no ads and no internet needed. Everything stays on your phone.</string>
<string name="guide_play_title">Play and learn</string>
<string name="guide_play_text">Play the computer at four levels, solve puzzles that match your rating and learn openings, with reminders when it\'s time to review them.</string>
<string name="guide_nearby_title">Play friends nearby</string>
<string name="guide_nearby_text">Play face to face over Bluetooth or the same Wi-Fi, no internet needed. Your friend needs Matewave too: send it from Settings → Share the app. Friends can also watch your games.</string>
<string name="guide_you_title">A bit about you</string>
<string name="guide_you_text">Players nearby see your name. Your level sets the starting rating and the puzzles you get.</string>
<string name="guide_level_hint">You can change your name later in your profile.</string>
<string name="guide_show">Show the guide</string>
<string name="guide_show_subtitle">A quick tour of the app</string>
</resources>