mirror of
https://github.com/kalarina-bit/Sparkledns.git
synced 2026-11-22 07:36:09 +00:00
Remove manual key entry from settings and the first-launch guide. When a key is present, settings show its first characters and can copy the full address for use in a browser or on another device.
173 lines
12 KiB
XML
173 lines
12 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<resources>
|
||
<string name="connect">Verbinden</string>
|
||
<string name="disconnect">Trennen</string>
|
||
<string name="servers">DNS-over-HTTPS-Server</string>
|
||
<string name="custom">Eigener Server</string>
|
||
<string name="custom_url">DoH-URL</string>
|
||
<string name="custom_bootstrap">Bootstrap-IP (optional, durch Kommas getrennt)</string>
|
||
<string name="invalid_url">Die URL muss mit https:// beginnen</string>
|
||
<string name="switch_to">Zu %1$s wechseln</string>
|
||
<string name="test">Server testen</string>
|
||
<string name="testing">Wird getestet…</string>
|
||
<string name="test_ok">Funktioniert über %1$s – erste Anfrage %2$d ms, Wiederholung %3$d ms</string>
|
||
<string name="http3">HTTP/3 (QUIC)</string>
|
||
<string name="http3_note">Android 14+. Mit HTTP/3 werden keine Bootstrap-IPs verwendet</string>
|
||
<string name="test_rcode">Server antwortete mit Fehlercode %1$d</string>
|
||
<string name="test_fail">Fehler: %1$s</string>
|
||
<string name="crash_title">Die App ist beim letzten Mal abgestürzt</string>
|
||
<string name="copy">Kopieren</string>
|
||
<string name="dismiss">Schließen</string>
|
||
<string name="hint">„Privates DNS“ ist in den Android-Einstellungen auf %1$s gesetzt. DNS geht deshalb dorthin und umgeht SparkleDNS. Stelle es auf „Automatisch“ oder „Aus“.</string>
|
||
<string name="notif_channel">VPN-Status</string>
|
||
<string name="notif_title">Geschützt über %1$s</string>
|
||
<string name="notif_text">DNS über HTTPS ist aktiv</string>
|
||
<string name="tab_home">Start</string>
|
||
<string name="tab_blocklist">Sperrliste</string>
|
||
<string name="tab_about">Info</string>
|
||
<string name="mon_cached">Aus dem Cache</string>
|
||
<string name="mon_blocked">Blockiert</string>
|
||
<string name="mon_ms">%1$d ms</string>
|
||
<string name="mon_all">Alle</string>
|
||
<string name="mon_errors">Fehler</string>
|
||
<string name="mon_search">Domain suchen</string>
|
||
<string name="mon_clear">Leeren</string>
|
||
<string name="mon_empty">Noch keine Anfragen. Verbinde dich und öffne eine beliebige Website.</string>
|
||
<string name="status_cached">Cache</string>
|
||
<string name="status_blocked">Blockiert</string>
|
||
<string name="status_failed">Fehler</string>
|
||
<string name="mon_block">Blockieren</string>
|
||
<string name="mon_unblock">Freigeben</string>
|
||
<string name="mon_blocked_added">%1$s zur Sperrliste hinzugefügt</string>
|
||
<string name="mon_unblocked">%1$s von der Sperrliste entfernt</string>
|
||
<string name="apps_hint">Ausgeschaltete Apps umgehen SparkleDNS und nutzen das normale DNS des Netzwerks.</string>
|
||
<string name="apps_search">Apps suchen</string>
|
||
<string name="apps_pending">Änderungen gelten nach dem erneuten Verbinden</string>
|
||
<string name="reconnect">Neu verbinden</string>
|
||
<string name="apps_loading">Wird geladen…</string>
|
||
<string name="apps_count">DNS umgehen: %1$d</string>
|
||
<string name="bl_note">Subdomains werden ebenfalls blockiert. Hosts-, reine Domain-, AdBlock- und dnsmasq-Listen werden unterstützt. Änderungen gelten sofort.</string>
|
||
<string name="bl_my">Meine Domains</string>
|
||
<string name="bl_domain_hint">example.com</string>
|
||
<string name="add">Hinzufügen</string>
|
||
<string name="bl_invalid">Ungültige Domain</string>
|
||
<string name="bl_empty_custom">Noch keine Domains</string>
|
||
<string name="delete">Löschen</string>
|
||
<string name="bl_updating">Wird aktualisiert…</string>
|
||
<string name="bl_list_url">Listen-URL</string>
|
||
<string name="bl_list_info">%1$s Domains · %2$s</string>
|
||
<string name="bl_download_failed">Download fehlgeschlagen: %1$s</string>
|
||
<string name="about_desc">DNS-Anfragen verschlüsseln, ohne den gesamten Verkehr über ein VPN zu leiten.</string>
|
||
<string name="about_version">Version</string>
|
||
<string name="about_protocol">Protokoll</string>
|
||
<string name="about_http3_yes">Auf diesem Gerät unterstützt</string>
|
||
<string name="about_http3_no">Benötigt Android 14+, HTTP/2 wird verwendet</string>
|
||
<string name="group_social">Soziale Netzwerke & Messenger</string>
|
||
<string name="group_video">Video</string>
|
||
<string name="group_audio">Musik & Audio</string>
|
||
<string name="group_games">Spiele</string>
|
||
<string name="group_images">Fotos & Bilder</string>
|
||
<string name="group_news">Nachrichten</string>
|
||
<string name="group_maps">Karten & Navigation</string>
|
||
<string name="group_productivity">Produktivität</string>
|
||
<string name="group_other">Sonstiges</string>
|
||
<string name="group_system">System</string>
|
||
<string name="group_count">%1$d von %2$d über DNS</string>
|
||
<string name="about_privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
|
||
<string name="donate">Spenden</string>
|
||
<string name="licenses_title">Open-Source-Lizenzen</string>
|
||
<string name="licenses_hint">SparkleDNS basiert auf diesen Open-Source-Projekten. Tippe auf ein Projekt, um seine Seite zu öffnen.</string>
|
||
<string name="licenses_data">Sperrlisten-Daten (bei Bedarf geladen, nicht enthalten)</string>
|
||
<string name="license_view">Lizenz ansehen</string>
|
||
<string name="back">Zurück</string>
|
||
<string name="about_source">Quellcode</string>
|
||
<string name="open_settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="mon_no_match">Nichts passt zum Filter</string>
|
||
<string name="no_browser">Keine App zum Öffnen dieses Links gefunden</string>
|
||
<string name="toggle_on">AN</string>
|
||
<string name="toggle_off">AUS</string>
|
||
<string name="home_protected">Du bist geschützt</string>
|
||
<string name="home_unprotected">Du bist nicht geschützt</string>
|
||
<string name="home_via">Verschlüsselt über %1$s</string>
|
||
<string name="home_off_desc">DNS läuft wie gewohnt über dein Netzwerk</string>
|
||
<string name="stat_requests">Anfragen</string>
|
||
<string name="stat_avg">Ø Zeit</string>
|
||
<string name="chart_now">Jetzt</string>
|
||
<string name="period_24h">24 Stunden</string>
|
||
<string name="period_7d">7 Tage</string>
|
||
<string name="home_lists_info">Aktive Listen: %1$d · Regeln: %2$s</string>
|
||
<string name="blocklist_title">DNS-Blocklisten</string>
|
||
<string name="tab_activity">Aktivität</string>
|
||
<string name="tab_settings">Einstellungen</string>
|
||
<string name="companies_title">Anteil der Konzerne</string>
|
||
<string name="companies_desc">Welcher Anteil deiner Anfragen an die größten Konzerne und andere Websites geht.</string>
|
||
<string name="companies_other">Andere</string>
|
||
<string name="recent_title">Letzte Anfragen</string>
|
||
<string name="filter">Filter</string>
|
||
<string name="bl_search">Listen suchen</string>
|
||
<string name="auto_update">Automatisch aktualisieren</string>
|
||
<string name="auto_off">Aus</string>
|
||
<string name="auto_daily">Täglich</string>
|
||
<string name="auto_weekly">Wöchentlich</string>
|
||
<string name="auto_wifi">Nur über WLAN</string>
|
||
<string name="auto_wifi_desc">Keine Updates über mobile Daten</string>
|
||
<string name="auto_update_now">Jetzt aktualisieren</string>
|
||
<string name="done">Fertig</string>
|
||
<string name="cancel">Abbrechen</string>
|
||
<string name="preset_pro_desc">Ausgewogener Schutz vor Werbung, Tracking und Malware. Die beste Wahl für jeden Tag.</string>
|
||
<string name="preset_proplus_desc">Maximaler Schutz. Kann Anmeldungen in manchen Apps und Links stören.</string>
|
||
<string name="preset_tif_desc">Bedrohungsdaten: Domains für Malware, Phishing, Betrug und Cryptojacking.</string>
|
||
<string name="list_added_by_you">Von dir per URL hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="list_not_downloaded">Noch nicht heruntergeladen</string>
|
||
<string name="my_domains_desc">Domains, die du selbst blockiert hast. Subdomains werden ebenfalls blockiert.</string>
|
||
<string name="bl_add_list">Neue Blockliste hinzufügen</string>
|
||
<string name="settings_general">Allgemein</string>
|
||
<string name="settings_apps">Apps ohne SparkleDNS</string>
|
||
<string name="settings_apps_desc">Ausgewählte Apps nutzen das normale DNS des Netzwerks</string>
|
||
<string name="chart_empty">Noch keine Daten. Nach dem Verbinden füllt sich das Diagramm Stunde für Stunde.</string>
|
||
<string name="companies_wait">Daten werden gesammelt: %1$d von %2$d Anfragen</string>
|
||
<string name="blocklist_cta_lists">Keine Liste ist aktiv. Schalte HaGeZi Pro ein, um Werbung und Tracker zu blockieren.</string>
|
||
<string name="blocklist_cta_master">Blockieren ist aus. Schalte es ein, um Werbung und Tracker zu filtern.</string>
|
||
<string name="turn_on">Einschalten</string>
|
||
<string name="downloading">Wird geladen…</string>
|
||
<string name="change_server">Server wechseln</string>
|
||
<string name="alert_channel">Schutzwarnungen</string>
|
||
<string name="alert_stopped_title">DNS-Schutz beendet</string>
|
||
<string name="alert_stopped_text">Der Tunnel funktioniert nicht mehr, DNS ist nicht mehr verschlüsselt. Öffne SparkleDNS, um dich erneut zu verbinden.</string>
|
||
<string name="alert_bad_url_title">DNS-Schutz nicht gestartet</string>
|
||
<string name="alert_bad_url_text">Die Serveradresse ist keine gültige HTTPS-URL. Öffne SparkleDNS und prüfe den Server.</string>
|
||
<string name="alert_lockdown_title">DNS-Server nicht erreichbar</string>
|
||
<string name="alert_lockdown_text">„Verbindungen ohne VPN blockieren“ ist aktiv, daher erreicht SparkleDNS den DNS-Server nicht und Anfragen schlagen fehl. Schalte es in den VPN-Einstellungen von Android aus.</string>
|
||
<string name="sign_in">Mit Skysparkle anmelden</string>
|
||
<string name="sign_in_again">Erneut anmelden</string>
|
||
<string name="sign_in_working">Anmeldung läuft…</string>
|
||
<string name="key_status">Schlüssel hinzugefügt: %1$s…</string>
|
||
<string name="key_copy">Adresse kopieren</string>
|
||
<string name="key_copied">Adresse kopiert. Füge sie im Browser oder auf einem anderen Gerät ein.</string>
|
||
<string name="sign_in_done">Angemeldet. Der Schlüssel wurde hinzugefügt.</string>
|
||
<string name="sign_in_failed">Anmeldung fehlgeschlagen. Bitte versuche es erneut.</string>
|
||
<string name="sign_in_expired">Die Anmeldung hat zu lange gedauert. Bitte starte sie neu.</string>
|
||
<string name="sign_in_verify">Bestätige zuerst deine E-Mail-Adresse und melde dich dann erneut an.</string>
|
||
<string name="sign_in_suspended">Dieses Skysparkle-Konto ist gesperrt.</string>
|
||
<string name="sign_in_network">Keine Verbindung zu skysparkle.cc. Prüfe das Internet und versuche es erneut.</string>
|
||
<string name="key_needed">Der SkySparkle-Server braucht einen persönlichen Zugangsschlüssel. Er ist kostenlos: Melde dich mit Skysparkle an, und die App holt den Schlüssel selbst.</string>
|
||
<string name="key_add">Anmelden</string>
|
||
<string name="alert_no_key_text">Der SkySparkle-Server braucht einen Zugangsschlüssel. Öffne SparkleDNS und melde dich unter Einstellungen mit Skysparkle an.</string>
|
||
<string name="onb_welcome_title">Willkommen bei SparkleDNS</string>
|
||
<string name="onb_welcome_text">Privates DNS für dein ganzes Handy, ohne Server der großen Tech-Konzerne.</string>
|
||
<string name="onb_point_encrypt">Verschlüsselt jede DNS-Anfrage mit DNS-over-HTTPS</string>
|
||
<string name="onb_point_block">Blockiert Werbung und Tracker in allen Apps</string>
|
||
<string name="onb_point_independent">Nur unabhängige Server, nie Google oder Cloudflare</string>
|
||
<string name="onb_key_title">Hol dir deinen Zugangsschlüssel</string>
|
||
<string name="onb_key_text">Der SkySparkle-Server arbeitet mit einem persönlichen Schlüssel. Er ist kostenlos: Melde dich an, und die App holt den Schlüssel selbst.</string>
|
||
<string name="onb_key_step1">Tippe auf „Mit Skysparkle anmelden“ – die Seite öffnet sich im Browser</string>
|
||
<string name="onb_key_step2">Melde dich an oder erstelle ein kostenloses Konto</string>
|
||
<string name="onb_key_step3">Tippe auf „Connect“ – du kommst mit dem Schlüssel hierher zurück</string>
|
||
<string name="onb_next">Weiter</string>
|
||
<string name="onb_done">Starten</string>
|
||
<string name="onb_skip">Überspringen, ich wähle einen anderen Server</string>
|
||
<string name="support_title">SparkleDNS unterstützen</string>
|
||
<string name="support_text">SparkleDNS ist kostenlos, quelloffen und werbefrei. Spenden finanzieren den Skysparkle-Server und halten die App am Leben.</string>
|
||
<string name="support_button">Auf Ko-fi spenden</string>
|
||
</resources>
|