Files
Sparkledns/app/src/main/res/values/strings.xml
T
kalarina 64728e5fcd Tell the user when protection stops and check the server address in the service
- When the tunnel stops working, a notification says that DNS is no longer
  encrypted (new "Protection alerts" channel).
- The service no longer brings up a tunnel for a server address that is
  not a valid HTTPS URL (always-on VPN or a restart by the system), and
  says so in a notification.
- With "Block connections without VPN" on, a notification explains that
  the DNS server cannot be reached.
- The tunnel is closed only after its reader thread has left.
- Turning protection off from the quick settings tile needs an unlocked phone.
2026-11-12 17:24:21 +02:00

143 lines
8.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name" translatable="false">SparkleDNS</string>
<string name="connect">Connect</string>
<string name="disconnect">Disconnect</string>
<string name="servers">DNS-over-HTTPS server</string>
<string name="custom">Custom server</string>
<string name="custom_url">DoH URL</string>
<string name="custom_bootstrap">Bootstrap IP (optional, comma-separated)</string>
<string name="invalid_url">URL must start with https://</string>
<string name="switch_to">Switch to %1$s</string>
<string name="test">Test server</string>
<string name="testing">Testing…</string>
<string name="test_ok">Works via %1$s — first request %2$d ms, repeat %3$d ms</string>
<string name="http3">HTTP/3 (QUIC)</string>
<string name="http3_note">Android 14+. Bootstrap IPs are not used with HTTP/3</string>
<string name="test_rcode">Server replied with error code %1$d</string>
<string name="test_fail">Error: %1$s</string>
<string name="crash_title">The app crashed last time</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="dismiss">Dismiss</string>
<string name="hint">Private DNS is set to %1$s in Android settings, so DNS goes there and bypasses SparkleDNS. Switch it to Automatic or Off.</string>
<string name="notif_channel">VPN status</string>
<string name="notif_title">Protected via %1$s</string>
<string name="notif_text">DNS over HTTPS is active</string>
<string name="tab_home">Home</string>
<string name="tab_blocklist">Blocklist</string>
<string name="tab_about">About</string>
<string name="mon_cached">From cache</string>
<string name="mon_blocked">Blocked</string>
<string name="mon_ms">%1$d ms</string>
<string name="mon_all">All</string>
<string name="mon_errors">Errors</string>
<string name="mon_search">Search domain</string>
<string name="mon_clear">Clear</string>
<string name="mon_empty">No queries yet. Connect and open any website.</string>
<string name="status_cached">Cache</string>
<string name="status_blocked">Blocked</string>
<string name="status_failed">Error</string>
<string name="mon_block">Block</string>
<string name="mon_unblock">Unblock</string>
<string name="mon_blocked_added">%1$s added to blocklist</string>
<string name="mon_unblocked">%1$s removed from blocklist</string>
<string name="apps_hint">Apps that are switched off bypass SparkleDNS and use the regular DNS of the network.</string>
<string name="apps_search">Search apps</string>
<string name="apps_pending">Changes apply after reconnecting</string>
<string name="reconnect">Reconnect</string>
<string name="apps_loading">Loading…</string>
<string name="apps_count">Bypassing DNS: %1$d</string>
<string name="bl_note">Subdomains are blocked too. Hosts, plain domain, AdBlock and dnsmasq lists are supported. Changes apply instantly.</string>
<string name="bl_my">My domains</string>
<string name="bl_domain_hint">example.com</string>
<string name="add">Add</string>
<string name="bl_invalid">Invalid domain</string>
<string name="bl_empty_custom">No domains yet</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="bl_updating">Updating…</string>
<string name="bl_list_url">List URL</string>
<string name="bl_list_info">%1$s domains · %2$s</string>
<string name="bl_download_failed">Download failed: %1$s</string>
<string name="about_desc">Encrypt DNS requests without routing all your traffic through a VPN.</string>
<string name="about_version">Version</string>
<string name="about_protocol">Protocol</string>
<string name="about_http3_yes">Supported on this device</string>
<string name="about_http3_no">Needs Android 14+, HTTP/2 is used</string>
<string name="group_social">Social &amp; messaging</string>
<string name="group_video">Video</string>
<string name="group_audio">Music &amp; audio</string>
<string name="group_games">Games</string>
<string name="group_images">Photos &amp; images</string>
<string name="group_news">News</string>
<string name="group_maps">Maps &amp; navigation</string>
<string name="group_productivity">Productivity</string>
<string name="group_other">Other</string>
<string name="group_system">System</string>
<string name="group_count">%1$d of %2$d via DNS</string>
<string name="about_privacy_policy">Privacy policy</string>
<string name="donate">Donate</string>
<string name="licenses_title">Open-source licenses</string>
<string name="licenses_hint">SparkleDNS is built with these open-source projects. Tap a project to open its page.</string>
<string name="licenses_data">Blocklist data (downloaded on demand, not bundled)</string>
<string name="license_view">View license</string>
<string name="back">Back</string>
<string name="about_source">Source code</string>
<string name="open_settings">Settings</string>
<string name="mon_no_match">Nothing matches the filter</string>
<string name="no_browser">No app found to open this link</string>
<string name="toggle_on">ON</string>
<string name="toggle_off">OFF</string>
<string name="home_protected">You\'re protected</string>
<string name="home_unprotected">You\'re not protected</string>
<string name="home_via">Encrypted via %1$s</string>
<string name="home_off_desc">DNS goes through your network as usual</string>
<string name="stat_requests">Requests</string>
<string name="stat_avg">Avg. time</string>
<string name="chart_now">Now</string>
<string name="period_24h">24 hours</string>
<string name="period_7d">7 days</string>
<string name="home_lists_info">Lists on: %1$d · rules: %2$s</string>
<string name="blocklist_title">DNS Blocklist</string>
<string name="tab_activity">Activity</string>
<string name="tab_settings">Settings</string>
<string name="companies_title">Company dominance</string>
<string name="companies_desc">Share of your requests that go to the biggest companies and other sites.</string>
<string name="companies_other">Other</string>
<string name="recent_title">Recent activity</string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="bl_search">Search lists</string>
<string name="auto_update">Auto-update</string>
<string name="auto_off">Off</string>
<string name="auto_daily">Daily</string>
<string name="auto_weekly">Weekly</string>
<string name="auto_wifi">Wi-Fi only</string>
<string name="auto_wifi_desc">Skip updates on mobile data</string>
<string name="auto_update_now">Update now</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="preset_pro_desc">Balanced protection from ads, tracking and malware. The best choice for everyday use.</string>
<string name="preset_proplus_desc">Maximum protection. Can break some app logins and links.</string>
<string name="preset_tif_desc">Threat intelligence feeds: malware, phishing, scam and cryptojacking domains.</string>
<string name="list_added_by_you">Added by you from a URL.</string>
<string name="list_not_downloaded">Not downloaded yet</string>
<string name="my_domains_desc">Domains you blocked yourself. Subdomains are blocked too.</string>
<string name="bl_add_list">Add new blocklist</string>
<string name="settings_general">General</string>
<string name="settings_apps">Apps without SparkleDNS</string>
<string name="settings_apps_desc">Picked apps use the regular DNS of the network</string>
<string name="chart_empty">No data yet. Connect, and the chart fills in hour by hour.</string>
<string name="companies_wait">Collecting data: %1$d of %2$d requests</string>
<string name="blocklist_cta_lists">No lists are on. Turn on HaGeZi Pro to block ads and trackers.</string>
<string name="blocklist_cta_master">Blocking is off. Turn it on to filter ads and trackers.</string>
<string name="turn_on">Turn on</string>
<string name="downloading">Downloading…</string>
<string name="change_server">Change server</string>
<string name="alert_channel">Protection alerts</string>
<string name="alert_stopped_title">DNS protection stopped</string>
<string name="alert_stopped_text">The tunnel stopped working, so DNS is no longer encrypted. Open SparkleDNS to connect again.</string>
<string name="alert_bad_url_title">DNS protection not started</string>
<string name="alert_bad_url_text">The server address is not a valid HTTPS URL. Open SparkleDNS and check the server.</string>
<string name="alert_lockdown_title">DNS server unreachable</string>
<string name="alert_lockdown_text">\"Block connections without VPN\" is on, so SparkleDNS cannot reach the DNS server and lookups fail. Turn it off in Android VPN settings.</string>
</resources>