Files
Sparkledns/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
T
kalarina bc9d855997 Name other sites in Company dominance
The share outside the known companies is now split by site names taken from
the domains of recent queries (cdn.example.co.uk shows as Example). Domains
are read only from the in-memory log; the saved statistics still keep numbers
only.
2026-11-06 16:11:58 +02:00

135 lines
10 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="connect">Подключить</string>
<string name="disconnect">Отключить</string>
<string name="servers">Сервер DNS-over-HTTPS</string>
<string name="custom">Свой сервер</string>
<string name="custom_url">DoH URL</string>
<string name="custom_bootstrap">Bootstrap IP (необязательно, через запятую)</string>
<string name="invalid_url">Адрес должен начинаться с https://</string>
<string name="switch_to">Переключиться на %1$s</string>
<string name="test">Проверить сервер</string>
<string name="testing">Проверка…</string>
<string name="test_ok">Работает через %1$s — первый запрос %2$d мс, повторный %3$d мс</string>
<string name="http3">HTTP/3 (QUIC)</string>
<string name="http3_note">Android 14+. С HTTP/3 bootstrap IP не используются</string>
<string name="test_rcode">Сервер ответил с кодом ошибки %1$d</string>
<string name="test_fail">Ошибка: %1$s</string>
<string name="crash_title">Приложение упало в прошлый раз</string>
<string name="copy">Копировать</string>
<string name="dismiss">Скрыть</string>
<string name="hint">В настройках Android «Частный DNS» задан как %1$s, поэтому DNS идёт туда, мимо SparkleDNS. Переключите его на «Автоматически» или «Отключено».</string>
<string name="notif_channel">Статус VPN</string>
<string name="notif_title">Защищено через %1$s</string>
<string name="notif_text">DNS через HTTPS активен</string>
<string name="tab_home">Главная</string>
<string name="tab_blocklist">Блоклист</string>
<string name="tab_about">О программе</string>
<string name="mon_cached">Из кэша</string>
<string name="mon_blocked">Заблокировано</string>
<string name="mon_ms">%1$d мс</string>
<string name="mon_all">Все</string>
<string name="mon_errors">Ошибки</string>
<string name="mon_search">Поиск домена</string>
<string name="mon_clear">Очистить</string>
<string name="mon_empty">Запросов пока нет. Подключитесь и откройте любой сайт.</string>
<string name="status_cached">Кэш</string>
<string name="status_blocked">Блок</string>
<string name="status_failed">Ошибка</string>
<string name="mon_block">Заблокировать</string>
<string name="mon_unblock">Разблокировать</string>
<string name="mon_blocked_added">%1$s добавлен в блоклист</string>
<string name="mon_unblocked">%1$s убран из блоклиста</string>
<string name="apps_hint">Выключенные приложения идут мимо SparkleDNS и используют обычный DNS сети.</string>
<string name="apps_search">Поиск приложений</string>
<string name="apps_pending">Изменения вступят в силу после переподключения</string>
<string name="reconnect">Переподключить</string>
<string name="apps_loading">Загрузка…</string>
<string name="apps_count">Мимо DNS: %1$d</string>
<string name="bl_note">Поддомены блокируются тоже. Поддерживаются списки hosts, доменов, AdBlock и dnsmasq. Изменения применяются сразу.</string>
<string name="bl_my">Мои домены</string>
<string name="bl_domain_hint">example.com</string>
<string name="add">Добавить</string>
<string name="bl_invalid">Неверный домен</string>
<string name="bl_empty_custom">Пока пусто</string>
<string name="delete">Удалить</string>
<string name="bl_updating">Обновление…</string>
<string name="bl_list_url">URL списка</string>
<string name="bl_list_info">%1$s доменов · %2$s</string>
<string name="bl_download_failed">Ошибка загрузки: %1$s</string>
<string name="about_desc">Шифруйте DNS-запросы, не пропуская весь трафик через VPN.</string>
<string name="about_version">Версия</string>
<string name="about_protocol">Протокол</string>
<string name="about_http3_yes">Поддерживается на этом устройстве</string>
<string name="about_http3_no">Нужен Android 14+, используется HTTP/2</string>
<string name="group_social">Соцсети и мессенджеры</string>
<string name="group_video">Видео</string>
<string name="group_audio">Музыка и аудио</string>
<string name="group_games">Игры</string>
<string name="group_images">Фото и изображения</string>
<string name="group_news">Новости</string>
<string name="group_maps">Карты и навигация</string>
<string name="group_productivity">Продуктивность</string>
<string name="group_other">Другие</string>
<string name="group_system">Системные</string>
<string name="group_count">%1$d из %2$d через DNS</string>
<string name="about_privacy_policy">Политика конфиденциальности</string>
<string name="donate">Пожертвовать</string>
<string name="licenses_title">Лицензии открытого ПО</string>
<string name="licenses_hint">SparkleDNS построен на этих проектах с открытым кодом. Нажмите на проект, чтобы открыть его страницу.</string>
<string name="licenses_data">Данные блоклистов (загружаются по запросу, не входят в приложение)</string>
<string name="license_view">Текст лицензии</string>
<string name="back">Назад</string>
<string name="about_source">Исходный код</string>
<string name="open_settings">Настройки</string>
<string name="mon_no_match">Ничего не найдено</string>
<string name="no_browser">Не найдено приложение, чтобы открыть ссылку</string>
<string name="toggle_on">ВКЛ</string>
<string name="toggle_off">ВЫКЛ</string>
<string name="home_protected">Вы защищены</string>
<string name="home_unprotected">Вы не защищены</string>
<string name="home_via">Шифруется через %1$s</string>
<string name="home_off_desc">DNS идёт через вашу сеть как обычно</string>
<string name="stat_requests">Запросы</string>
<string name="stat_avg">Среднее время</string>
<string name="chart_now">Сейчас</string>
<string name="period_24h">24 часа</string>
<string name="period_7d">7 дней</string>
<string name="home_lists_info">Включено списков: %1$d · правил: %2$s</string>
<string name="blocklist_title">Блок-листы DNS</string>
<string name="tab_activity">Активность</string>
<string name="tab_settings">Настройки</string>
<string name="companies_title">Доля компаний</string>
<string name="companies_desc">Какая часть ваших запросов уходит крупнейшим компаниям и другим сайтам.</string>
<string name="companies_other">Другие</string>
<string name="recent_title">Последние запросы</string>
<string name="filter">Фильтр</string>
<string name="bl_search">Поиск списков</string>
<string name="auto_update">Автообновление</string>
<string name="auto_off">Выкл</string>
<string name="auto_daily">Ежедневно</string>
<string name="auto_weekly">Еженедельно</string>
<string name="auto_wifi">Только по Wi-Fi</string>
<string name="auto_wifi_desc">Не обновлять через мобильный интернет</string>
<string name="auto_update_now">Обновить сейчас</string>
<string name="done">Готово</string>
<string name="cancel">Отмена</string>
<string name="preset_pro_desc">Сбалансированная защита от рекламы, трекинга и вредоносных сайтов. Лучший выбор на каждый день.</string>
<string name="preset_proplus_desc">Максимальная защита. Может ломать вход в некоторые приложения и ссылки.</string>
<string name="preset_tif_desc">Данные об угрозах: вредоносные, фишинговые, мошеннические и майнинговые домены.</string>
<string name="list_added_by_you">Добавлен вами по ссылке.</string>
<string name="list_not_downloaded">Ещё не загружен</string>
<string name="my_domains_desc">Домены, которые вы заблокировали сами. Поддомены блокируются тоже.</string>
<string name="bl_add_list">Добавить блок-лист</string>
<string name="settings_general">Общие</string>
<string name="settings_apps">Приложения без SparkleDNS</string>
<string name="settings_apps_desc">Выбранные приложения используют обычный DNS сети</string>
<string name="chart_empty">Данных пока нет. После подключения график будет заполняться по часам.</string>
<string name="companies_wait">Собираем данные: %1$d из %2$d запросов</string>
<string name="blocklist_cta_lists">Ни один список не включён. Включите HaGeZi Pro, чтобы блокировать рекламу и трекеры.</string>
<string name="blocklist_cta_master">Блокировка выключена. Включите её, чтобы фильтровать рекламу и трекеры.</string>
<string name="turn_on">Включить</string>
<string name="downloading">Загрузка…</string>
<string name="change_server">Сменить сервер</string>
</resources>