Smaller fixes from the review

- BLE: at most four messages are reassembled at once; presence advertises
  in the balanced mode, a hosted game still in low latency.
- LAN: the socket and its stream are volatile.
- The spectator port and the APK share server listen on the Wi-Fi address
  only; the share server serves four clients at a time.
- Version catalog, per-app language setting (localeConfig) and the Gradle
  distribution checksum.
- NetworkLog writes to the debug log instead of an unread in-memory list;
  Log.d/Log.v are stripped from release builds.
- Remove four unused strings in all languages.
This commit is contained in:
2026-11-12 17:03:06 +02:00
parent cac575ed26
commit 6ed42e0bf3
17 changed files with 112 additions and 62 deletions
-4
View File
@@ -7,13 +7,11 @@
<string name="greeting_night">おやすみなさい</string>
<string name="continue_game_title">対局を続ける</string>
<string name="quick_game_title">クイックゲーム</string>
<string name="quick_game_subtitle">前回と同じ:%1$s・%2$s</string>
<string name="mode_ai_title">AIと対戦</string>
<string name="mode_ai_subtitle">難易度を選択</string>
<string name="mode_online_title">友達と対戦</string>
<string name="mode_online_subtitle">近くでBluetoothまたはWi-Fiで</string>
<string name="puzzles_title">チェスパズル</string>
<string name="puzzles_subtitle">あなたのレーティングに合った問題</string>
<string name="stats_dialog_title">成績</string>
<string name="stats_dialog_summary">%1$d勝 · %2$d%% · 連勝: %3$d</string>
<string name="stats_min">最小: %1$d</string>
@@ -136,7 +134,6 @@
<string name="account_forget_keys_confirm">再び会うまで、知っている相手とその名前を名乗る人を区別できなくなります。相手がアプリを再インストールした場合に必要です。</string>
<string name="account_confirm">忘れる</string>
<string name="account_cancel">キャンセル</string>
<string name="greeting_ready">新しい対局の準備はできましたか?</string>
<string name="account_trusted_keys_hint">新しいプレイヤーと初めて会ったときに自動で保存されます</string>
<string name="account_fingerprint_explain">この端末の鍵の固有のフィンガープリントです。初めて会ったとき、相手があなたのものと照合できます。</string>
<string name="friends_online">オンライン</string>
@@ -330,7 +327,6 @@
<string name="settings_section_system">システム</string>
<string name="permissions_card_ok_short">準備完了</string>
<string name="permissions_card_blocked_short">要対応</string>
<string name="account_header_summary">レーティング %1$d · 対局: %2$d</string>
<string name="account_progress">進捗</string>
<string name="account_rating_row">レーティング</string>
<string name="account_device_key">端末の鍵</string>