Add app source for F-Droid release (v1.0.43)

Adds the full Android source tree with unit tests, fastlane store
metadata and the Gradle wrapper. The archive shipped without
gradle-wrapper.jar, so the official Gradle 9.7.1 wrapper jar is
included to make ./gradlew work from a fresh clone. .gitignore now
also excludes build output and keystores. README gains build
instructions and an updated structure tree.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015g6ECVSKcBG8CJPrqC3G5o
This commit is contained in:
Claude
2026-10-06 18:23:20 +00:00
parent 6851ba52ef
commit 6ac5a582db
242 changed files with 54260 additions and 1 deletions
+360
View File
@@ -0,0 +1,360 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_title">Matewave</string>
<string name="greeting_morning">Labas rytas</string>
<string name="greeting_afternoon">Laba diena</string>
<string name="greeting_evening">Labas vakaras</string>
<string name="greeting_night">Labos nakties</string>
<string name="continue_game_title">Tęsti partiją</string>
<string name="quick_game_title">Greitas žaidimas</string>
<string name="quick_game_subtitle">Kaip praėjusį kartą: %1$s · %2$s</string>
<string name="mode_ai_title">Prieš DI</string>
<string name="mode_ai_subtitle">Pasirinkite sudėtingumą</string>
<string name="mode_online_title">Su draugu</string>
<string name="mode_online_subtitle">Per „Bluetooth“ arba „Wi-Fi“ netoliese</string>
<string name="puzzles_title">Šachmatų galvosūkiai</string>
<string name="puzzles_subtitle">Užduotys pagal jūsų reitingą</string>
<string name="stats_dialog_title">Statistika</string>
<string name="stats_dialog_summary">%1$d pergalių · %2$d%% · serija: %3$d</string>
<string name="stats_min">Min.: %1$d</string>
<string name="stats_now">Dabar: %1$d</string>
<string name="stats_max">Maks.: %1$d</string>
<string name="stats_graph_caption">Jūsų reitingas po kiekvienos partijos su DI ir kitais žaidėjais</string>
<string name="nav_home">Pradžia</string>
<string name="settings_description">Žaiskite prieš DI, spręskite taktikos galvosūkius arba žaiskite su netoliese esančiu varžovu per „Bluetooth“ ar tame pačiame „Wi-Fi“ tinkle.</string>
<string name="settings_version">Versija %1$s</string>
<string name="settings_repo_title">Šaltinio kodas</string>
<string name="settings_radio">Džiazo radijas</string>
<string name="settings_radio_subtitle">Interneto radijas fone vietoj tylos</string>
<string name="settings_radio_connecting">Jungiamasi...</string>
<string name="settings_radio_error">Nepavyko prisijungti</string>
<string name="settings_sfx">Garso efektai</string>
<string name="settings_sfx_subtitle">Figūros pasirinkimas, ėjimas, paėmimas</string>
<string name="back">Atgal</string>
<string name="connecting_to_opponent">Jungiamasi prie varžovo...</string>
<string name="connection_failed">Nepavyko prisijungti prie varžovo</string>
<string name="connection_lost">Ryšys nutrūko</string>
<string name="color_white">Baltieji</string>
<string name="color_black">Juodieji</string>
<string name="color_random">Atsitiktinai</string>
<string name="opponent_turn">Varžovo ėjimas...</string>
<string name="resign">Pasiduoti</string>
<string name="game_over_title">Žaidimas baigtas</string>
<string name="checkmate_winner">Matas! Laimėjo %1$s</string>
<string name="stalemate">Patas — lygiosios</string>
<string name="draw_50_moves">Lygiosios pagal 50 ėjimų taisyklę</string>
<string name="draw_repetition">Lygiosios dėl pozicijos pasikartojimo</string>
<string name="draw_material">Lygiosios — nepakanka medžiagos matui</string>
<string name="timeout_winner">Laikas baigėsi! Laimėjo %1$s</string>
<string name="play_again">Žaisti dar kartą</string>
<string name="back_to_menu_short">Meniu</string>
<string name="puzzle_title_fallback">Galvosūkis</string>
<string name="puzzle_find_best_white">Raskite geriausią ėjimą baltiesiems</string>
<string name="puzzle_find_best_black">Raskite geriausią ėjimą juodiesiems</string>
<string name="puzzle_wrong_move">Ne tas ėjimas, bandykite dar kartą</string>
<string name="puzzle_solution_prefix">Sprendimas: %1$s</string>
<string name="puzzle_solution_unavailable">Sprendimo nėra</string>
<string name="puzzle_solved">Išspręsta! 🎉</string>
<string name="puzzle_next">Kitas galvosūkis</string>
<string name="puzzle_hint">Užuomina</string>
<string name="puzzle_show_solution">Rodyti sprendimą</string>
<string name="vsai_title">Žaidimas prieš DI</string>
<string name="difficulty_label">Sudėtingumas</string>
<string name="difficulty_easy">Lengvas</string>
<string name="difficulty_medium">Vidutinis</string>
<string name="difficulty_hard">Sunkus</string>
<string name="difficulty_expert">Ekspertas</string>
<string name="your_color">Jūsų spalva</string>
<string name="time_control_label">Laiko kontrolė</string>
<string name="promotion_title">Pasirinkite figūrą</string>
<string name="resignation_winner">Pasidavimas! Laimėjo %1$s</string>
<string name="offer_draw">Pasiūlyti lygiąsias</string>
<string name="draw_offer_waiting">Laukiama atsakymo dėl lygiųjų...</string>
<string name="draw_offer_received_title">Lygiųjų pasiūlymas</string>
<string name="draw_offer_received_text">Varžovas siūlo lygiąsias. Sutikti?</string>
<string name="draw_agreement">Lygiosios susitarus</string>
<string name="accept">Sutikti</string>
<string name="decline">Atmesti</string>
<string name="chat_button">Pokalbis</string>
<string name="chat_title">Pokalbis su varžovu</string>
<string name="chat_empty">Žinučių dar nėra — parašykite pirmi!</string>
<string name="chat_input_hint">Žinutė...</string>
<string name="chat_sending_image">Siunčiamas paveikslėlis...</string>
<string name="chat_close">Uždaryti</string>
<string name="permission_allow">Leisti</string>
<string name="permission_not_now">Ne dabar</string>
<string name="nav_friends">Draugai</string>
<string name="account_title">Paskyra</string>
<string name="account_name">Vardas</string>
<string name="friends_title">Draugai</string>
<string name="friends_elo_value">ELO %1$d</string>
<string name="account_reset_avatar">Grąžinti numatytąjį avatarą ir foną</string>
<string name="account_choose_level">Pasirinkti pradinį lygį</string>
<string name="account_level_dialog_title">Jūsų žaidimo lygis</string>
<string name="skill_novice">Pradedantysis</string>
<string name="skill_amateur">Mėgėjas</string>
<string name="skill_pro">Profesionalas</string>
<string name="skill_master">Meistras</string>
<string name="rematch_offer">Pasiūlyti revanšą</string>
<string name="rematch_waiting">Revanšas pasiūlytas — laukiama varžovo atsakymo…</string>
<string name="rematch_offer_title">Revanšas</string>
<string name="rematch_offer_text">Varžovas siūlo sužaisti dar kartą. Spalvos bus sukeistos.</string>
<string name="rematch_accept">Žaisti</string>
<string name="rematch_decline">Atsisakyti</string>
<string name="mesh_permission_title">Leidimai žaidimui netoliese</string>
<string name="mesh_permission_text">Kad rastų netoliese esančius žaidėjus ir galėtų su jais žaisti be interneto, programai reikia prieigos prie „Bluetooth“. Paieška vyksta tik kol atidarytas ekranas „Žaidimas netoliese“.</string>
<string name="permissions_card_title">Leidimai</string>
<string name="diag_last_reason">Paskutinė ryšio klaida: %1$s</string>
<string name="diag_copy_log">Kopijuoti ryšio žurnalą</string>
<string name="trust_impersonation">⚠ Šis žaidėjas apsimeta kitu — duomenys atmesti</string>
<string name="trust_unverified">Varžovo tapatybė nepatvirtinta (jis turi seną programos versiją)</string>
<string name="trust_outdated">Varžovo programa pasenusi – saugus žaidimas neįmanomas. Atnaujinkite programą abiem.</string>
<string name="perm_grant">Leisti</string>
<string name="perm_nearby_title">Ryšys su netoliese esančiais įrenginiais</string>
<string name="perm_nearby_text">Reikalinga, kad rastumėte žaidėjų netoliese ir žaistumėte be interneto.</string>
<string name="rating_gate_title">Pirmiausia nurodykite savo lygį</string>
<string name="rating_gate_text">Reitingas reikalingas tinkamam varžovui parinkti ir kitiems žaidėjams jus parodyti. Tai užtrunka porą sekundžių.</string>
<string name="rating_gate_open">Nurodyti lygį</string>
<string name="about_section">Apie programą</string>
<string name="appearance_title">Lentos išvaizda</string>
<string name="appearance_subtitle">Lentos spalvos, koordinatės, figūrų stilius</string>
<string name="appearance_board_theme">Lentos spalvos</string>
<string name="appearance_coordinates">Raidės ir skaičiai ant lentos</string>
<string name="appearance_coordinates_hint">Langelių žymos pakraščiuose: a–h ir 1–8</string>
<string name="appearance_image_pieces">Figūros paveikslėliais</string>
<string name="appearance_image_pieces_hint">Vienoda išvaizda visuose telefonuose. Be šito figūros piešiamos šrifto simboliais ir kai kuriuose įrenginiuose atrodo kitaip.</string>
<string name="appearance_restart_hint">Pakeitimai pritaikomi kitą kartą atidarius lentą.</string>
<string name="trust_first_meeting">Naujas varžovas. Kontrolinis kodas: %1$s — palyginkite su juo, jei norite įsitikinti, kad tai jis</string>
<string name="account_fingerprint">Jūsų rakto kontrolinis kodas</string>
<string name="account_forget_keys">Pamiršti varžovų raktus</string>
<string name="account_section_security">Sauga</string>
<string name="account_forget_keys_confirm">Nebegalėsite atskirti pažįstamo varžovo nuo to, kas naudoja jo vardą, kol vėl nesusitiksite. Reikia, jei varžovas iš naujo įdiegė programą.</string>
<string name="account_confirm">Pamiršti</string>
<string name="account_cancel">Atšaukti</string>
<string name="greeting_ready">Pasiruošę naujai partijai?</string>
<string name="account_trusted_keys_hint">Išsaugomi automatiškai pirmą kartą sutikus naują žaidėją</string>
<string name="account_fingerprint_explain">Unikalus šio įrenginio rakto kontrolinis kodas. Pirmą kartą susitikęs varžovas gali jį palyginti su jūsų.</string>
<string name="friends_online">Prisijungęs</string>
<string name="friends_rating">Reitingas %1$d</string>
<string name="friends_nobody_title">Netoliese kol kas nieko nėra</string>
<string name="friends_nobody_hint">Čia rodomi žaidėjai, atidarę programą tame pačiame „Wi-Fi“ tinkle. Jungtis prie jų iš čia nereikia — šis skyrius tik parodo, kas yra netoliese.</string>
<string name="account_fingerprint_copied">Kontrolinis kodas nukopijuotas</string>
<string name="account_save_name">Išsaugoti</string>
<string name="perm_announce_title">Rodyti mane kitiems</string>
<string name="perm_announce_text">Žaidėjai tame pačiame „Wi-Fi“ tinkle mato jūsų vardą ir reitingą, kol programa atidaryta, o per „Bluetooth“ – kol atidarytas ekranas „Žaidimas netoliese“. Išjunkite, jei to nenorite: kitus vis tiek matysite, o jus matys tik tada, kai lauksite varžovo savo sukurtoje partijoje.</string>
<string name="friends_filter_all">Visi</string>
<string name="friends_filter_online">Prisijungę</string>
<string name="friends_filter_empty">Šioje atrankoje nieko nėra.</string>
<string name="friends_group_favorites">Mėgstami</string>
<string name="friends_group_others">Kiti</string>
<string name="friends_offline">Neprisijungęs</string>
<string name="friends_minutes_ago">prieš %1$d min.</string>
<string name="friends_hours_ago">prieš %1$d val.</string>
<string name="friends_yesterday">Vakar</string>
<string name="friends_days_ago">prieš %1$d d.</string>
<string name="vsplayer_nearby_title">Žaidimas netoliese</string>
<string name="transport_wifi">Wi-Fi</string>
<string name="transport_bluetooth">Bluetooth</string>
<string name="players_play">Žaisti</string>
<string name="perm_background_title">Likti prisijungus fone</string>
<string name="perm_background_text">Kiti jus matys net ir suskleidus programą. Atsiras nuolatinis pranešimas, o baterija išsikraus greičiau. Be šito jus matys tik kol programa atidaryta.</string>
<string name="perm_battery_needed">„Android“ užmigdys darbą fone. Kad taip neatsitiktų, panaikinkite programos baterijos apribojimą.</string>
<string name="perm_battery_open">Atidaryti baterijos nustatymus</string>
<string name="presence_service_channel">Matomumas tinkle</string>
<string name="presence_service_title">Esate prisijungę</string>
<string name="presence_service_text">Netoliese esantys žaidėjai mato jus ir gali pasiūlyti partiją</string>
<string name="players_unknown_name">Žaidėjas netoliese</string>
<string name="friends_group_nearby">Dabar netoliese</string>
<string name="perm_background_notification">Kad veiktų fone, „Android“ reikalauja nuolatinio pranešimo. Be jo sistema neleis programai likti prisijungusiai.</string>
<string name="nav_settings">Nustatymai</string>
<string name="licenses_title">Licencijos</string>
<string name="licenses_subtitle">Bibliotekos, duomenys ir radijas</string>
<string name="licenses_intro">Programa naudoja žemiau išvardytus atvirus komponentus kartu su jų licencijomis. Palieskite elementą, kad atidarytumėte jo puslapį.</string>
<string name="licenses_group_libraries">Bibliotekos</string>
<string name="licenses_group_data">Duomenys</string>
<string name="licenses_group_radio">Radijas</string>
<string name="licenses_apache_full">Pilnas Apache License 2.0 tekstas</string>
<string name="licenses_note_puzzles">Užduotys atrinktos iš atviros „Lichess“ galvosūkių duomenų bazės. CC0 licencija nereikalauja nurodyti autorystės – dėkojame „Lichess“ komandai.</string>
<string name="licenses_note_swissjazz">Viešai prieinama SRG SSR interneto transliacija: be reklamos ir be vedėjų, finansuojama iš licencijos mokesčių. Muzikos teisės priklauso transliuotojui ir teisių turėtojams; programa srautą tik groja ir nieko neišsaugo.</string>
<string name="licenses_radio_hint">Nustatymuose esantis džiazo radijas groja tik „Radio Swiss Jazz“; jei viena oficiali nuoroda nepasiekiama, programa naudoja kitą.</string>
<string name="licenses_group_assets">Medžiaga</string>
<string name="licenses_note_photo">Miško nuotrauka fonui. „Pexels“ licencija leidžia laisvai naudoti be autoriaus nurodymo — fotografui vis tiek dėkojame.</string>
<string name="licenses_note_icons">Sąsajos piktogramos iš rinkinio „Material Symbols“, gautos per „IconBuddy“. Apache 2.0 tekstas — skyriuje „Bibliotekos“.</string>
<string name="licenses_note_pieces">Šachmatų figūrų paveikslėliai. CC0 licencija nereikalauja nurodyti autorystės, tačiau autorius prašo nuorodos į jo puslapį.</string>
<string name="share_row_title">Dalytis programa</string>
<string name="share_row_subtitle">Nusiųsti APK draugui</string>
<string name="share_wifi_title">Dalytis per Wi-Fi</string>
<string name="share_wifi_subtitle">Tegul kitas žmogus nuskaito šį QR kodą</string>
<string name="share_apk_size">APK dydis: %1$s</string>
<string name="share_instructions_title">Instrukcija</string>
<string name="share_step_1">Abu telefonai turi būti tame pačiame Wi-Fi tinkle</string>
<string name="share_step_2">Kitame telefone atidarykite fotoaparato programą ir nuskaitykite aukščiau esantį QR kodą</string>
<string name="share_step_3">Palieskite nuorodą, kad atidarytumėte ją naršyklėje</string>
<string name="share_step_4">Atsisiųskite ir įdiekite APK</string>
<string name="share_other_title">Arba kitu būdu</string>
<string name="share_other_hint">Naudokite „Bluetooth“, „Quick Share“ ar bet kurią kitą įdiegtą dalijimosi programą.</string>
<string name="share_button">Dalytis APK per…</string>
<string name="share_preparing">Ruošiamas failas…</string>
<string name="share_no_wifi">Wi-Fi tinklo nerasta. Prisijunkite prie Wi-Fi arba įjunkite viešosios prieigos tašką ir vėl atidarykite šį ekraną.</string>
<string name="share_split_warning">Ši programa įdiegta kaip dalių rinkinys (pavyzdžiui, iš „Google Play“), todėl bendrinamas failas gali neįsidiegti kitame telefone.</string>
<string name="share_failed">Nepavyko paruošti failo dalijimuisi.</string>
<string name="perm_vibration_title">Vibracija</string>
<string name="perm_vibration_text">Trumpas virptelėjimas pasirinkus figūrą, einant ir kertant, dvigubas – esant šachui ir pasibaigus partijai. Išjunkite, jei jo nenorite.</string>
<string name="appearance_last_move">Paryškinti paskutinį ėjimą</string>
<string name="appearance_last_move_hint">Nuspalvina langelius, iš kurio ir į kurį padarytas paskutinis ėjimas</string>
<string name="appearance_check">Paryškinti šachą</string>
<string name="appearance_check_hint">Nuspalvina karaliaus langelį raudonai, kol jam šachas</string>
<string name="reason_permission_denied">Nėra leidimo ryšiui su netoliese esančiais įrenginiais</string>
<string name="reason_bluetooth_off">„Bluetooth“ išjungtas</string>
<string name="reason_wifi_unavailable">Telefonas neprisijungęs prie „Wi-Fi“</string>
<string name="reason_peer_not_found">Varžovas nerastas</string>
<string name="reason_connect_timeout">Varžovas laiku neatsakė</string>
<string name="reason_service_not_found">Tame įrenginyje nėra šios programos</string>
<string name="reason_subscribe_failed">Nepavyko įjungti duomenų gavimo</string>
<string name="reason_write_failed">Nepavyko išsiųsti duomenų</string>
<string name="reason_message_too_large">Gautas per didelis pranešimas</string>
<string name="reason_remote_disconnected">Varžovas atsijungė</string>
<string name="reason_port_busy">Nepavyko atidaryti prievado</string>
<string name="reason_unknown">Nežinoma ryšio klaida</string>
<string name="metrics_connect_attempts">Bandymų prisijungti: %1$d, sėkmingų: %2$d</string>
<string name="metrics_last_connect">Paskutinis prisijungimas užtruko: %1$d ms</string>
<string name="metrics_chunks">Išsiųsta dalių: %1$d, pakartotinai: %2$d (%3$d%%)</string>
<string name="metrics_duplicates">Gauta pasikartojančių dalių: %1$d</string>
<string name="metrics_corrupted">Sugadintų pranešimų: %1$d</string>
<string name="metrics_dropped">Prarastų pranešimų: %1$d</string>
<string name="diag_report_counters">=== Tinklo skaitikliai ===</string>
<string name="diag_report_events">=== Įvykiai ===</string>
<string name="diag_log_empty">žurnalas tuščias</string>
<string name="nearby_player_default">Netoliese esantis žaidėjas</string>
<string name="player_default_name">Žaidėjas</string>
<string name="time_no_limit">Be laiko kontrolės</string>
<string name="board_theme_classic">Klasikinė</string>
<string name="board_theme_green">Žalia</string>
<string name="board_theme_blue">Mėlyna</string>
<string name="board_theme_grey">Pilka</string>
<string name="draw_declined_notice">Varžovas atsisakė lygiųjų</string>
<string name="rematch_declined_notice">Varžovas atsisakė revanšo</string>
<string name="opponent_left_win">Varžovas paliko partiją – jūs laimėjote.</string>
<string name="opponent_left_after_game">Varžovas išėjo – revanšas negalimas.</string>
<string name="puzzle_theme_tactic">Taktika</string>
<string name="puzzle_theme_mate_in_1">Matas per 1 ėjimą</string>
<string name="puzzle_theme_mate_in_2">Matas per 2 ėjimus</string>
<string name="puzzle_theme_mate_in_3">Matas per 3 ėjimus</string>
<string name="puzzle_theme_fork">Šakutė</string>
<string name="puzzle_theme_pin">Surišimas</string>
<string name="puzzle_theme_discovered_attack">Atidengtas puolimas</string>
<string name="puzzle_theme_rook_endgame">Bokštų endšpilis</string>
<string name="puzzle_theme_pawn_endgame">Pėstininkų endšpilis</string>
<string name="puzzle_theme_sacrifice">Auka</string>
<string name="puzzle_theme_deflection">Nukreipimas</string>
<string name="puzzle_theme_hanging_piece">Neapginta figūra</string>
<string name="puzzle_theme_skewer">Iešmas</string>
<string name="puzzle_theme_bishop_endgame">Rikių endšpilis</string>
<string name="puzzle_theme_zugzwang">Cugcvangas</string>
<string name="puzzle_theme_trapped_piece">Įkalinta figūra</string>
<string name="puzzle_theme_knight_endgame">Žirgų endšpilis</string>
<string name="puzzle_theme_promotion">Pėstininko virsmas</string>
<string name="puzzle_theme_attraction">Priviliojimas</string>
<string name="puzzle_theme_double_check">Dvigubas šachas</string>
<string name="puzzle_theme_clearance">Linijos atlaisvinimas</string>
<string name="puzzle_theme_queen_endgame">Valdovių endšpilis</string>
<string name="puzzle_theme_en_passant">Kirtimas praeinant</string>
<string name="puzzle_theme_interference">Užtvėrimas</string>
<string name="puzzle_theme_xray">Rentgeno ataka</string>
<string name="licenses_note_openings">Debiutų pavadinimai paimti iš projekto „lichess-org/chess-openings“. CC0 licencija nereikalauja nurodyti autorystės – dėkojame jo dalyviams.</string>
<string name="licenses_note_games">Pagal šias partijas nustatoma, ar partija dar eina pagal debiutų teoriją: 2013 m. gegužės „Lichess“ reitinginės partijos (179 550 partijų). CC0.</string>
<string name="study_title">Debiutų mokymasis</string>
<string name="study_for_white">Baltaisiais</string>
<string name="study_for_black">Juodaisiais</string>
<string name="study_progress">Ėjimas %1$d iš %2$d</string>
<string name="study_opponent">Varžovas atsako…</string>
<string name="study_wrong">Ne tas ėjimas. Reikiama figūra paryškinta.</string>
<string name="study_restart">Pradėti iš naujo</string>
<string name="study_next">Toliau</string>
<string name="appearance_opening_in_game">Ėjimai ir debiutas partijoje</string>
<string name="appearance_opening_in_game_hint">Virš lentos rodo ėjimų sąrašą ir žaidžiamo debiuto pavadinimą</string>
<string name="study_menu_subtitle">Mokykitės ir kartokite debiutus intervalais</string>
<string name="study_review_title">Laikas pakartoti</string>
<string name="study_review_summary">Kartotinų ėjimų: %1$d · debiutų: %2$d</string>
<string name="study_review_button">Kartoti</string>
<string name="study_continue_title">Tęskite mokymąsi</string>
<string name="study_continue_button">Tęsti</string>
<string name="study_next_review">Kitas kartojimas po %1$s</string>
<string name="study_status_due">Kartoti dabar: %1$d</string>
<string name="study_locked_toast">Pirma baikite „%1$s“</string>
<string name="study_mode_learn">Mokymasis</string>
<string name="study_mode_review">Kartojimas</string>
<string name="study_mode_practice">Treniruotė</string>
<string name="study_learn_prompt">Įsiminkite ėjimą: eikite paryškinta figūra</string>
<string name="study_recall_prompt">Jūsų ėjimas – prisiminkite teorinį ėjimą</string>
<string name="study_result_learned">Debiutas išmoktas!</string>
<string name="study_result_review">Kartojimas baigtas</string>
<string name="study_result_first_try">Iš pirmo karto: %1$d iš %2$d</string>
<string name="study_again">Dar kartą</string>
<string name="study_due_now">dabar</string>
<string name="study_minutes">%1$d min.</string>
<string name="study_hours">%1$d val.</string>
<string name="study_days">%1$d d.</string>
<string name="opening_in_theory">Teorija</string>
<string name="opening_out_of_book">Nuo %1$d ėjimo – ne teorija</string>
<string name="study_star_gained">+1 žvaigždutė!</string>
<string name="study_star_lost">Klaida kartojant kainavo žvaigždutę. Susigrąžinkite ją kartodami be klaidų.</string>
<string name="study_all_stars">Visos trys žvaigždutės – debiutas įvaldytas!</string>
<string name="study_practice_no_stars">Treniruotė žvaigždučių nekeičia – tik suplanuoti kartojimai.</string>
<string name="study_reviews_to_next">Iki kitos žvaigždutės liko kartojimų be klaidų: %1$d</string>
<plurals name="study_moves_count">
<item quantity="one">%d ėjimas</item>
<item quantity="few">%d ėjimai</item>
<item quantity="many">%d ėjimo</item>
<item quantity="other">%d ėjimų</item>
</plurals>
<string name="game_opponent">Varžovas</string>
<string name="game_ai_name">DI · %1$s</string>
<string name="game_leave_title">Išeiti iš partijos?</string>
<string name="game_leave_network">Partija bus įskaityta kaip pralaimėjimas.</string>
<string name="game_leave_confirm">Išeiti</string>
<string name="game_resign_title">Pasiduoti?</string>
<string name="game_resign_text">Šią partiją laimės varžovas.</string>
<string name="puzzle_title_rating">Užduotis · %1$d</string>
<string name="puzzle_move_of">ėjimas %1$d iš %2$d</string>
<string name="puzzle_solved_count">Išspręsta: %1$d</string>
<string name="study_start_with">Pradėkite nuo „%1$s“</string>
<string name="study_start_button">Pradėti</string>
<string name="study_locked_short">Užrakinta</string>
<string name="home_today">Šiandien</string>
<string name="home_continue_details">Ėjimas %1$d · %2$s</string>
<string name="home_your_move">jūsų ėjimas</string>
<string name="home_ai_move">DI ėjimas</string>
<string name="friends_play_nearby">Žaisti su draugu</string>
<string name="friends_play">Žaisti</string>
<string name="settings_section_sound">Garsas</string>
<string name="settings_section_game">Žaidimas</string>
<string name="settings_section_system">Sistema</string>
<string name="permissions_card_ok_short">Viskas paruošta</string>
<string name="permissions_card_blocked_short">Reikia veiksmo</string>
<string name="account_header_summary">Reitingas %1$d · Partijų: %2$d</string>
<string name="account_progress">Pažanga</string>
<string name="account_rating_row">Reitingas</string>
<string name="account_device_key">Įrenginio raktas</string>
<string name="vsai_play_summary">Žaisti · %1$s · %2$s</string>
<string name="ai_desc_easy">Dažnai klysta – tinka pradedantiesiems</string>
<string name="ai_desc_medium">Žaidžia patikimai, kartais suklysta</string>
<string name="ai_desc_hard">Stiprus ir taktiškas</string>
<string name="ai_desc_expert">Skaičiuoja giliai ir retai klysta</string>
<string name="time_cat_bullet">Kulka</string>
<string name="time_cat_blitz">Žaibo</string>
<string name="time_cat_rapid">Greitieji</string>
<string name="time_cat_classical">Klasikiniai</string>
<string name="nearby_create">Sukurti partiją</string>
<string name="nearby_visible_as">Kiti jus mato kaip „%1$s“</string>
<string name="nearby_hidden">Jūsų nematyti – matomumas išjungtas leidimuose</string>
<string name="nearby_enable_bt">Įjungti „Bluetooth“ paiešką</string>
<string name="nearby_empty">Paprašykite draugo atidaryti Matewave tame pačiame „Wi-Fi“ tinkle arba su įjungtu „Bluetooth“</string>
<string name="nearby_players">Žaidėjai netoliese</string>
<string name="nearby_searching">Ieškoma žaidėjų netoliese…</string>
<string name="privacy_policy">Privatumo politika</string>
<string name="timeout_draw">Laikas baigėsi, bet likusiomis figūromis mato padaryti neįmanoma – lygiosios</string>
<string name="nearby_bt_off_hint">Įjunkite, kad rastumėte žaidėjus per „Bluetooth“</string>
<string name="nearby_wifi_hint">Žaidėjų tame pačiame „Wi-Fi“ tinkle nerasite, kol neprisijungsite</string>
<string name="permission_open_settings">Atidaryti nustatymus</string>
</resources>