mirror of
https://github.com/kalarina-bit/Matewave.git
synced 2026-11-22 08:06:09 +00:00
Add app source for F-Droid release (v1.0.43)
Adds the full Android source tree with unit tests, fastlane store metadata and the Gradle wrapper. The archive shipped without gradle-wrapper.jar, so the official Gradle 9.7.1 wrapper jar is included to make ./gradlew work from a fresh clone. .gitignore now also excludes build output and keystores. README gains build instructions and an updated structure tree. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com> Claude-Session: https://claude.ai/code/session_015g6ECVSKcBG8CJPrqC3G5o
This commit is contained in:
@@ -0,0 +1,358 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="app_title">Matewave</string>
|
||||
<string name="greeting_morning">Guten Morgen</string>
|
||||
<string name="greeting_afternoon">Guten Tag</string>
|
||||
<string name="greeting_evening">Guten Abend</string>
|
||||
<string name="greeting_night">Gute Nacht</string>
|
||||
<string name="continue_game_title">Partie fortsetzen</string>
|
||||
<string name="quick_game_title">Schnelles Spiel</string>
|
||||
<string name="quick_game_subtitle">Wie beim letzten Mal: %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="mode_ai_title">Gegen die KI</string>
|
||||
<string name="mode_ai_subtitle">Schwierigkeit wählen</string>
|
||||
<string name="mode_online_title">Mit einem Freund</string>
|
||||
<string name="mode_online_subtitle">Per Bluetooth oder WLAN in der Nähe</string>
|
||||
<string name="puzzles_title">Schachaufgaben</string>
|
||||
<string name="puzzles_subtitle">Aufgaben passend zu deiner Wertung</string>
|
||||
<string name="stats_dialog_title">Statistik</string>
|
||||
<string name="stats_dialog_summary">%1$d Siege · %2$d%% · Serie: %3$d</string>
|
||||
<string name="stats_min">Min.: %1$d</string>
|
||||
<string name="stats_now">Aktuell: %1$d</string>
|
||||
<string name="stats_max">Max.: %1$d</string>
|
||||
<string name="stats_graph_caption">Deine Wertung nach jeder Partie gegen die KI und andere Spieler</string>
|
||||
<string name="nav_home">Start</string>
|
||||
<string name="settings_description">Spiele gegen die KI, löse taktische Aufgaben oder spiele gegen einen Gegner in der Nähe – per Bluetooth oder im selben WLAN.</string>
|
||||
<string name="settings_version">Version %1$s</string>
|
||||
<string name="settings_repo_title">Quellcode</string>
|
||||
<string name="settings_radio">Jazzradio</string>
|
||||
<string name="settings_radio_subtitle">Internetradio im Hintergrund statt Stille</string>
|
||||
<string name="settings_radio_connecting">Verbinde...</string>
|
||||
<string name="settings_radio_error">Verbindung fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="settings_sfx">Soundeffekte</string>
|
||||
<string name="settings_sfx_subtitle">Figur wählen, ziehen, schlagen</string>
|
||||
<string name="back">Zurück</string>
|
||||
<string name="connecting_to_opponent">Verbinde mit dem Gegner...</string>
|
||||
<string name="connection_failed">Verbindung zum Gegner fehlgeschlagen</string>
|
||||
<string name="connection_lost">Verbindung verloren</string>
|
||||
<string name="color_white">Weiß</string>
|
||||
<string name="color_black">Schwarz</string>
|
||||
<string name="color_random">Zufällig</string>
|
||||
<string name="opponent_turn">Gegner ist am Zug...</string>
|
||||
<string name="resign">Aufgeben</string>
|
||||
<string name="game_over_title">Spiel beendet</string>
|
||||
<string name="checkmate_winner">Schachmatt! %1$s gewinnt</string>
|
||||
<string name="stalemate">Patt – Remis</string>
|
||||
<string name="draw_50_moves">Remis nach der 50-Züge-Regel</string>
|
||||
<string name="draw_repetition">Remis durch Stellungswiederholung</string>
|
||||
<string name="draw_material">Remis – zu wenig Material für ein Matt</string>
|
||||
<string name="timeout_winner">Zeit abgelaufen! %1$s gewinnt</string>
|
||||
<string name="play_again">Nochmal spielen</string>
|
||||
<string name="back_to_menu_short">Menü</string>
|
||||
<string name="puzzle_title_fallback">Aufgabe</string>
|
||||
<string name="puzzle_find_best_white">Finde den besten Zug für Weiß</string>
|
||||
<string name="puzzle_find_best_black">Finde den besten Zug für Schwarz</string>
|
||||
<string name="puzzle_wrong_move">Falscher Zug, versuche es noch einmal</string>
|
||||
<string name="puzzle_solution_prefix">Lösung: %1$s</string>
|
||||
<string name="puzzle_solution_unavailable">Lösung nicht verfügbar</string>
|
||||
<string name="puzzle_solved">Gelöst! 🎉</string>
|
||||
<string name="puzzle_next">Nächste Aufgabe</string>
|
||||
<string name="puzzle_hint">Hinweis</string>
|
||||
<string name="puzzle_show_solution">Lösung anzeigen</string>
|
||||
<string name="vsai_title">Gegen die KI spielen</string>
|
||||
<string name="difficulty_label">Schwierigkeit</string>
|
||||
<string name="difficulty_easy">Leicht</string>
|
||||
<string name="difficulty_medium">Mittel</string>
|
||||
<string name="difficulty_hard">Schwer</string>
|
||||
<string name="difficulty_expert">Experte</string>
|
||||
<string name="your_color">Deine Farbe</string>
|
||||
<string name="time_control_label">Bedenkzeit</string>
|
||||
<string name="promotion_title">Figur wählen</string>
|
||||
<string name="resignation_winner">Aufgegeben! %1$s gewinnt</string>
|
||||
<string name="offer_draw">Remis anbieten</string>
|
||||
<string name="draw_offer_waiting">Warte auf Antwort zum Remisangebot...</string>
|
||||
<string name="draw_offer_received_title">Remisangebot</string>
|
||||
<string name="draw_offer_received_text">Dein Gegner bietet Remis an. Annehmen?</string>
|
||||
<string name="draw_agreement">Remis durch Einigung</string>
|
||||
<string name="accept">Annehmen</string>
|
||||
<string name="decline">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="chat_button">Chat</string>
|
||||
<string name="chat_title">Chat mit dem Gegner</string>
|
||||
<string name="chat_empty">Noch keine Nachrichten – schreib als Erste/r!</string>
|
||||
<string name="chat_input_hint">Nachricht...</string>
|
||||
<string name="chat_sending_image">Bild wird gesendet...</string>
|
||||
<string name="chat_close">Schließen</string>
|
||||
<string name="permission_allow">Erlauben</string>
|
||||
<string name="permission_not_now">Jetzt nicht</string>
|
||||
<string name="nav_friends">Freunde</string>
|
||||
<string name="account_title">Konto</string>
|
||||
<string name="account_name">Name</string>
|
||||
<string name="friends_title">Freunde</string>
|
||||
<string name="friends_elo_value">ELO %1$d</string>
|
||||
<string name="account_reset_avatar">Avatar und Hintergrund auf Standard zurücksetzen</string>
|
||||
<string name="account_choose_level">Startniveau wählen</string>
|
||||
<string name="account_level_dialog_title">Dein Spielniveau</string>
|
||||
<string name="skill_novice">Anfänger</string>
|
||||
<string name="skill_amateur">Amateur</string>
|
||||
<string name="skill_pro">Profi</string>
|
||||
<string name="skill_master">Meister</string>
|
||||
<string name="rematch_offer">Revanche anbieten</string>
|
||||
<string name="rematch_waiting">Revanche angeboten – warte auf die Antwort des Gegners…</string>
|
||||
<string name="rematch_offer_title">Revanche</string>
|
||||
<string name="rematch_offer_text">Dein Gegner möchte noch einmal spielen. Die Farben werden getauscht.</string>
|
||||
<string name="rematch_accept">Spielen</string>
|
||||
<string name="rematch_decline">Ablehnen</string>
|
||||
<string name="mesh_permission_title">Berechtigungen für Spiele in der Nähe</string>
|
||||
<string name="mesh_permission_text">Um Spieler in der Nähe zu finden und ohne Internet mit ihnen zu spielen, braucht die App Zugriff auf Bluetooth. Die Suche läuft nur, solange der Bildschirm „Spiel in der Nähe“ geöffnet ist.</string>
|
||||
<string name="permissions_card_title">Berechtigungen</string>
|
||||
<string name="diag_last_reason">Letzter Verbindungsfehler: %1$s</string>
|
||||
<string name="diag_copy_log">Verbindungsprotokoll kopieren</string>
|
||||
<string name="trust_impersonation">⚠ Dieser Spieler gibt sich als jemand anderes aus – Daten abgelehnt</string>
|
||||
<string name="trust_unverified">Die Identität des Gegners ist nicht bestätigt (er hat eine alte App-Version)</string>
|
||||
<string name="trust_outdated">Die App des Gegners ist veraltet – sicheres Spielen ist nicht möglich. Beide sollten die App aktualisieren.</string>
|
||||
<string name="perm_grant">Erlauben</string>
|
||||
<string name="perm_nearby_title">Verbindung zu Geräten in der Nähe</string>
|
||||
<string name="perm_nearby_text">Nötig, um Spieler in der Nähe zu finden und ohne Internet zu spielen.</string>
|
||||
<string name="rating_gate_title">Gib zuerst dein Niveau an</string>
|
||||
<string name="rating_gate_text">Die Wertung wird gebraucht, um einen passenden Gegner zu wählen und dich anderen Spielern zu zeigen. Es dauert nur ein paar Sekunden.</string>
|
||||
<string name="rating_gate_open">Niveau angeben</string>
|
||||
<string name="about_section">Über die App</string>
|
||||
<string name="appearance_title">Aussehen des Bretts</string>
|
||||
<string name="appearance_subtitle">Brettfarben, Koordinaten, Figurenstil</string>
|
||||
<string name="appearance_board_theme">Brettfarben</string>
|
||||
<string name="appearance_coordinates">Buchstaben und Zahlen auf dem Brett</string>
|
||||
<string name="appearance_coordinates_hint">Feldbeschriftung an den Rändern: a–h und 1–8</string>
|
||||
<string name="appearance_image_pieces">Figuren als Bilder</string>
|
||||
<string name="appearance_image_pieces_hint">Überall dasselbe Aussehen. Ohne das werden Figuren mit Schriftsymbolen gezeichnet und sehen auf manchen Geräten anders aus.</string>
|
||||
<string name="appearance_restart_hint">Änderungen gelten beim nächsten Öffnen des Bretts.</string>
|
||||
<string name="trust_first_meeting">Neuer Gegner. Fingerabdruck: %1$s – vergleiche ihn mit dem Gegner, wenn du sichergehen willst, dass er es ist</string>
|
||||
<string name="account_fingerprint">Fingerabdruck deines Schlüssels</string>
|
||||
<string name="account_forget_keys">Schlüssel der Gegner vergessen</string>
|
||||
<string name="account_section_security">Sicherheit</string>
|
||||
<string name="account_forget_keys_confirm">Du kannst einen bekannten Gegner dann nicht mehr von jemandem unterscheiden, der seinen Namen benutzt, bis ihr euch erneut trefft. Nötig, wenn der Gegner die App neu installiert hat.</string>
|
||||
<string name="account_confirm">Vergessen</string>
|
||||
<string name="account_cancel">Abbrechen</string>
|
||||
<string name="greeting_ready">Bereit für eine neue Partie?</string>
|
||||
<string name="account_trusted_keys_hint">Werden beim ersten Treffen mit einem neuen Spieler automatisch gespeichert</string>
|
||||
<string name="account_fingerprint_explain">Eindeutiger Fingerabdruck des Schlüssels dieses Geräts. Dein Gegner kann ihn beim ersten Treffen mit deinem vergleichen.</string>
|
||||
<string name="friends_online">Online</string>
|
||||
<string name="friends_rating">Wertung %1$d</string>
|
||||
<string name="friends_nobody_title">Noch niemand in der Nähe</string>
|
||||
<string name="friends_nobody_hint">Hier erscheinen Spieler, die die App im selben WLAN geöffnet haben. Du musst dich von hier aus nicht mit ihnen verbinden – dieser Bereich zeigt nur, wer in der Nähe ist.</string>
|
||||
<string name="account_fingerprint_copied">Fingerabdruck kopiert</string>
|
||||
<string name="account_save_name">Speichern</string>
|
||||
<string name="perm_announce_title">Anderen anzeigen</string>
|
||||
<string name="perm_announce_text">Spieler im selben WLAN sehen deinen Namen und deine Wertung, solange die App geöffnet ist, per Bluetooth, solange der Bildschirm „Spiel in der Nähe“ geöffnet ist. Schalte es aus, wenn du das nicht möchtest: Du siehst weiterhin die anderen und bist nur sichtbar, während du in einer erstellten Partie auf einen Gegner wartest.</string>
|
||||
<string name="friends_filter_all">Alle</string>
|
||||
<string name="friends_filter_online">Online</string>
|
||||
<string name="friends_filter_empty">In dieser Auswahl ist niemand.</string>
|
||||
<string name="friends_group_favorites">Favoriten</string>
|
||||
<string name="friends_group_others">Andere</string>
|
||||
<string name="friends_offline">Offline</string>
|
||||
<string name="friends_minutes_ago">vor %1$d Min.</string>
|
||||
<string name="friends_hours_ago">vor %1$d Std.</string>
|
||||
<string name="friends_yesterday">Gestern</string>
|
||||
<string name="friends_days_ago">vor %1$d T.</string>
|
||||
<string name="vsplayer_nearby_title">Spiel in der Nähe</string>
|
||||
<string name="transport_wifi">WLAN</string>
|
||||
<string name="transport_bluetooth">Bluetooth</string>
|
||||
<string name="players_play">Spielen</string>
|
||||
<string name="perm_background_title">Im Hintergrund online bleiben</string>
|
||||
<string name="perm_background_text">Andere sehen dich auch, wenn die App minimiert ist. Es erscheint eine dauerhafte Benachrichtigung und der Akkuverbrauch steigt. Ohne das bist du nur sichtbar, solange die App geöffnet ist.</string>
|
||||
<string name="perm_battery_needed">Android schickt Hintergrundarbeit schlafen. Damit das nicht passiert, hebe die Akkubeschränkung für die App auf.</string>
|
||||
<string name="perm_battery_open">Akkueinstellungen öffnen</string>
|
||||
<string name="presence_service_channel">Online-Status</string>
|
||||
<string name="presence_service_title">Du bist online</string>
|
||||
<string name="presence_service_text">Spieler in der Nähe sehen dich und können eine Partie vorschlagen</string>
|
||||
<string name="players_unknown_name">Spieler in der Nähe</string>
|
||||
<string name="friends_group_nearby">Gerade in der Nähe</string>
|
||||
<string name="perm_background_notification">Für den Hintergrundbetrieb verlangt Android eine dauerhafte Benachrichtigung. Ohne sie lässt das System die App nicht online bleiben.</string>
|
||||
<string name="nav_settings">Einstellungen</string>
|
||||
<string name="licenses_title">Lizenzen</string>
|
||||
<string name="licenses_subtitle">Bibliotheken, Daten und Radio</string>
|
||||
<string name="licenses_intro">Diese App nutzt die unten aufgeführten offenen Komponenten samt ihrer Lizenzen. Tippe auf einen Eintrag, um die Seite zu öffnen.</string>
|
||||
<string name="licenses_group_libraries">Bibliotheken</string>
|
||||
<string name="licenses_group_data">Daten</string>
|
||||
<string name="licenses_group_radio">Radio</string>
|
||||
<string name="licenses_apache_full">Vollständiger Text der Apache License 2.0</string>
|
||||
<string name="licenses_note_puzzles">Die Aufgaben stammen aus der offenen Lichess-Puzzle-Datenbank. Die CC0-Lizenz verlangt keine Namensnennung – wir danken dem Lichess-Team.</string>
|
||||
<string name="licenses_note_swissjazz">Öffentlich zugänglicher Internet-Stream der SRG SSR: ohne Werbung und ohne Moderation, durch Gebühren finanziert. Die Musik gehört dem Sender und den Rechteinhabern; die App spielt den Stream nur ab und speichert nichts.</string>
|
||||
<string name="licenses_radio_hint">Das Jazzradio in den Einstellungen spielt nur Radio Swiss Jazz; ist einer der offiziellen Stream-Links nicht erreichbar, nutzt die App einen anderen.</string>
|
||||
<string name="licenses_group_assets">Materialien</string>
|
||||
<string name="licenses_note_photo">Hintergrundfoto eines Waldes. Die Pexels-Lizenz erlaubt die freie Nutzung ohne Namensnennung – wir danken dem Fotografen trotzdem.</string>
|
||||
<string name="licenses_note_icons">Oberflächen-Symbole aus dem Set Material Symbols, bezogen über IconBuddy. Der Text der Apache-2.0-Lizenz steht unter „Bibliotheken“.</string>
|
||||
<string name="licenses_note_pieces">Bilder der Schachfiguren. Die CC0-Lizenz verlangt keine Namensnennung, der Autor bittet aber um einen Link zu seiner Seite.</string>
|
||||
<string name="share_row_title">App teilen</string>
|
||||
<string name="share_row_subtitle">APK an einen Freund senden</string>
|
||||
<string name="share_wifi_title">Per WLAN teilen</string>
|
||||
<string name="share_wifi_subtitle">Die andere Person scannt diesen QR-Code</string>
|
||||
<string name="share_apk_size">APK-Größe: %1$s</string>
|
||||
<string name="share_instructions_title">Anleitung</string>
|
||||
<string name="share_step_1">Beide Handys müssen im selben WLAN sein</string>
|
||||
<string name="share_step_2">Öffne auf dem anderen Handy die Kamera-App und scanne den QR-Code oben</string>
|
||||
<string name="share_step_3">Tippe auf den Link, um ihn im Browser zu öffnen</string>
|
||||
<string name="share_step_4">Lade die APK herunter und installiere sie</string>
|
||||
<string name="share_other_title">Oder auf anderem Weg teilen</string>
|
||||
<string name="share_other_hint">Nutze Bluetooth, Quick Share oder eine andere installierte Teilen-App.</string>
|
||||
<string name="share_button">APK teilen über…</string>
|
||||
<string name="share_preparing">Datei wird vorbereitet…</string>
|
||||
<string name="share_no_wifi">Kein WLAN gefunden. Verbinde dich mit einem WLAN oder schalte einen Hotspot ein und öffne diese Seite erneut.</string>
|
||||
<string name="share_split_warning">Diese App wurde als Paket aus mehreren Teilen installiert (z. B. über Google Play). Die geteilte Datei lässt sich deshalb eventuell auf einem anderen Handy nicht installieren.</string>
|
||||
<string name="share_failed">Die Datei konnte nicht zum Teilen vorbereitet werden.</string>
|
||||
<string name="perm_vibration_title">Vibration</string>
|
||||
<string name="perm_vibration_text">Ein kurzes Vibrieren beim Wählen einer Figur, beim Ziehen und Schlagen, ein doppeltes bei Schach und am Ende der Partie. Schalte es aus, wenn du es nicht möchtest.</string>
|
||||
<string name="appearance_last_move">Letzten Zug hervorheben</string>
|
||||
<string name="appearance_last_move_hint">Färbt die Felder, von und auf die der letzte Zug ging</string>
|
||||
<string name="appearance_check">Schach hervorheben</string>
|
||||
<string name="appearance_check_hint">Färbt das Königsfeld rot, solange der König im Schach steht</string>
|
||||
<string name="reason_permission_denied">Keine Berechtigung für Verbindungen in der Nähe</string>
|
||||
<string name="reason_bluetooth_off">Bluetooth ist aus</string>
|
||||
<string name="reason_wifi_unavailable">Das Handy ist nicht mit WLAN verbunden</string>
|
||||
<string name="reason_peer_not_found">Gegner nicht gefunden</string>
|
||||
<string name="reason_connect_timeout">Der Gegner hat nicht rechtzeitig geantwortet</string>
|
||||
<string name="reason_service_not_found">Auf dem Gerät ist diese App nicht installiert</string>
|
||||
<string name="reason_subscribe_failed">Datenempfang konnte nicht aktiviert werden</string>
|
||||
<string name="reason_write_failed">Daten konnten nicht gesendet werden</string>
|
||||
<string name="reason_message_too_large">Eine zu große Nachricht wurde empfangen</string>
|
||||
<string name="reason_remote_disconnected">Der Gegner hat die Verbindung getrennt</string>
|
||||
<string name="reason_port_busy">Port konnte nicht geöffnet werden</string>
|
||||
<string name="reason_unknown">Unbekannter Verbindungsfehler</string>
|
||||
<string name="metrics_connect_attempts">Verbindungsversuche: %1$d, erfolgreich: %2$d</string>
|
||||
<string name="metrics_last_connect">Letzte Verbindung dauerte: %1$d ms</string>
|
||||
<string name="metrics_chunks">Teile gesendet: %1$d, erneut: %2$d (%3$d%%)</string>
|
||||
<string name="metrics_duplicates">Doppelte Teile empfangen: %1$d</string>
|
||||
<string name="metrics_corrupted">Beschädigte Nachrichten: %1$d</string>
|
||||
<string name="metrics_dropped">Verlorene Nachrichten: %1$d</string>
|
||||
<string name="diag_report_counters">=== Netzwerkzähler ===</string>
|
||||
<string name="diag_report_events">=== Ereignisse ===</string>
|
||||
<string name="diag_log_empty">Protokoll ist leer</string>
|
||||
<string name="nearby_player_default">Spieler in der Nähe</string>
|
||||
<string name="player_default_name">Spieler</string>
|
||||
<string name="time_no_limit">Ohne Zeitkontrolle</string>
|
||||
<string name="board_theme_classic">Klassisch</string>
|
||||
<string name="board_theme_green">Grün</string>
|
||||
<string name="board_theme_blue">Blau</string>
|
||||
<string name="board_theme_grey">Grau</string>
|
||||
<string name="draw_declined_notice">Der Gegner hat das Remis abgelehnt</string>
|
||||
<string name="rematch_declined_notice">Der Gegner hat die Revanche abgelehnt</string>
|
||||
<string name="opponent_left_win">Dein Gegner hat die Partie verlassen – du gewinnst.</string>
|
||||
<string name="opponent_left_after_game">Dein Gegner ist gegangen – eine Revanche ist nicht möglich.</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_tactic">Taktik</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_mate_in_1">Matt in 1</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_mate_in_2">Matt in 2</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_mate_in_3">Matt in 3</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_fork">Gabel</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_pin">Fesselung</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_discovered_attack">Abzugsangriff</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_rook_endgame">Turmendspiel</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_pawn_endgame">Bauernendspiel</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_sacrifice">Opfer</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_deflection">Ablenkung</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_hanging_piece">Hängende Figur</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_skewer">Spieß</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_bishop_endgame">Läuferendspiel</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_zugzwang">Zugzwang</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_trapped_piece">Gefangene Figur</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_knight_endgame">Springerendspiel</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_promotion">Umwandlung</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_attraction">Hinlenkung</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_double_check">Doppelschach</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_clearance">Linienräumung</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_queen_endgame">Damenendspiel</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_en_passant">En passant</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_interference">Verstellung</string>
|
||||
<string name="puzzle_theme_xray">Röntgenangriff</string>
|
||||
<string name="licenses_note_openings">Die Eröffnungsnamen stammen aus dem Projekt lichess-org/chess-openings. CC0 verlangt keine Namensnennung – wir danken den Mitwirkenden.</string>
|
||||
<string name="licenses_note_games">Damit wird erkannt, ob eine Partie noch der Eröffnungstheorie folgt: gewertete Lichess-Partien vom Mai 2013 (179.550 Partien). CC0.</string>
|
||||
<string name="study_title">Eröffnungen lernen</string>
|
||||
<string name="study_for_white">Mit Weiß</string>
|
||||
<string name="study_for_black">Mit Schwarz</string>
|
||||
<string name="study_progress">Zug %1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="study_opponent">Der Gegner antwortet…</string>
|
||||
<string name="study_wrong">Nicht dieser Zug. Die richtige Figur ist markiert.</string>
|
||||
<string name="study_restart">Neu beginnen</string>
|
||||
<string name="study_next">Weiter</string>
|
||||
<string name="appearance_opening_in_game">Züge und Eröffnung in der Partie</string>
|
||||
<string name="appearance_opening_in_game_hint">Zeigt über dem Brett die Zugliste und den Namen der gespielten Eröffnung</string>
|
||||
<string name="study_menu_subtitle">Varianten lernen und in Abständen wiederholen</string>
|
||||
<string name="study_review_title">Zeit zum Wiederholen</string>
|
||||
<string name="study_review_summary">Zu wiederholende Züge: %1$d · Eröffnungen: %2$d</string>
|
||||
<string name="study_review_button">Wiederholen</string>
|
||||
<string name="study_continue_title">Weiterlernen</string>
|
||||
<string name="study_continue_button">Weiter</string>
|
||||
<string name="study_next_review">Nächste Wiederholung in %1$s</string>
|
||||
<string name="study_status_due">Jetzt wiederholen: %1$d</string>
|
||||
<string name="study_locked_toast">Beende zuerst „%1$s“</string>
|
||||
<string name="study_mode_learn">Lernen</string>
|
||||
<string name="study_mode_review">Wiederholung</string>
|
||||
<string name="study_mode_practice">Training</string>
|
||||
<string name="study_learn_prompt">Merke dir den Zug: spiele ihn mit der markierten Figur</string>
|
||||
<string name="study_recall_prompt">Du bist am Zug – erinnere dich an den Theoriezug</string>
|
||||
<string name="study_result_learned">Eröffnung gelernt!</string>
|
||||
<string name="study_result_review">Wiederholung abgeschlossen</string>
|
||||
<string name="study_result_first_try">Beim ersten Versuch richtig: %1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="study_again">Nochmal üben</string>
|
||||
<string name="study_due_now">jetzt</string>
|
||||
<string name="study_minutes">%1$d Min.</string>
|
||||
<string name="study_hours">%1$d Std.</string>
|
||||
<string name="study_days">%1$d T.</string>
|
||||
<string name="opening_in_theory">Theorie</string>
|
||||
<string name="opening_out_of_book">Theorie verlassen ab Zug %1$d</string>
|
||||
<string name="study_star_gained">+1 Stern!</string>
|
||||
<string name="study_star_lost">Ein Fehler in der Wiederholung hat einen Stern gekostet. Hol ihn dir mit fehlerfreien Wiederholungen zurück.</string>
|
||||
<string name="study_all_stars">Alle drei Sterne – Eröffnung gemeistert!</string>
|
||||
<string name="study_practice_no_stars">Training ändert keine Sterne – nur geplante Wiederholungen.</string>
|
||||
<string name="study_reviews_to_next">Fehlerfreie Wiederholungen bis zum nächsten Stern: %1$d</string>
|
||||
<plurals name="study_moves_count">
|
||||
<item quantity="one">%d Zug</item>
|
||||
<item quantity="other">%d Züge</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="game_opponent">Gegner</string>
|
||||
<string name="game_ai_name">KI · %1$s</string>
|
||||
<string name="game_leave_title">Partie verlassen?</string>
|
||||
<string name="game_leave_network">Die Partie wird als Niederlage gewertet.</string>
|
||||
<string name="game_leave_confirm">Verlassen</string>
|
||||
<string name="game_resign_title">Aufgeben?</string>
|
||||
<string name="game_resign_text">Dein Gegner gewinnt diese Partie.</string>
|
||||
<string name="puzzle_title_rating">Aufgabe · %1$d</string>
|
||||
<string name="puzzle_move_of">Zug %1$d von %2$d</string>
|
||||
<string name="puzzle_solved_count">Gelöst: %1$d</string>
|
||||
<string name="study_start_with">Beginne mit „%1$s“</string>
|
||||
<string name="study_start_button">Start</string>
|
||||
<string name="study_locked_short">Gesperrt</string>
|
||||
<string name="home_today">Heute</string>
|
||||
<string name="home_continue_details">Zug %1$d · %2$s</string>
|
||||
<string name="home_your_move">du bist am Zug</string>
|
||||
<string name="home_ai_move">KI am Zug</string>
|
||||
<string name="friends_play_nearby">Mit einem Freund spielen</string>
|
||||
<string name="friends_play">Spielen</string>
|
||||
<string name="settings_section_sound">Ton</string>
|
||||
<string name="settings_section_game">Spiel</string>
|
||||
<string name="settings_section_system">System</string>
|
||||
<string name="permissions_card_ok_short">Alles bereit</string>
|
||||
<string name="permissions_card_blocked_short">Aktion nötig</string>
|
||||
<string name="account_header_summary">Wertung %1$d · Partien: %2$d</string>
|
||||
<string name="account_progress">Fortschritt</string>
|
||||
<string name="account_rating_row">Wertung</string>
|
||||
<string name="account_device_key">Geräteschlüssel</string>
|
||||
<string name="vsai_play_summary">Spielen · %1$s · %2$s</string>
|
||||
<string name="ai_desc_easy">Macht oft Fehler – gut für Einsteiger</string>
|
||||
<string name="ai_desc_medium">Spielt solide, patzt manchmal</string>
|
||||
<string name="ai_desc_hard">Stark und taktisch</string>
|
||||
<string name="ai_desc_expert">Rechnet tief und irrt selten</string>
|
||||
<string name="time_cat_bullet">Bullet</string>
|
||||
<string name="time_cat_blitz">Blitz</string>
|
||||
<string name="time_cat_rapid">Schnellschach</string>
|
||||
<string name="time_cat_classical">Klassisch</string>
|
||||
<string name="nearby_create">Partie erstellen</string>
|
||||
<string name="nearby_visible_as">Andere sehen dich als „%1$s“</string>
|
||||
<string name="nearby_hidden">Du bist unsichtbar – Sichtbarkeit ist in den Berechtigungen aus</string>
|
||||
<string name="nearby_enable_bt">Bluetooth-Suche einschalten</string>
|
||||
<string name="nearby_empty">Bitte deinen Freund, Matewave im selben WLAN oder mit Bluetooth zu öffnen</string>
|
||||
<string name="nearby_players">Spieler in der Nähe</string>
|
||||
<string name="nearby_searching">Suche Spieler in der Nähe…</string>
|
||||
<string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
|
||||
<string name="timeout_draw">Zeit abgelaufen, aber mit dem verbliebenen Material ist kein Matt möglich – Remis</string>
|
||||
<string name="nearby_bt_off_hint">Schalte es ein, um Spieler per Bluetooth zu finden</string>
|
||||
<string name="nearby_wifi_hint">Spieler im selben WLAN werden erst gefunden, wenn du verbunden bist</string>
|
||||
<string name="permission_open_settings">Einstellungen öffnen</string>
|
||||
</resources>
|
||||
Reference in New Issue
Block a user