Files
Fogwave/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
T
kalarina cd2c7426ce Add a first-launch guide
New users get a short swipeable tour on first launch; people who used the
app before are not shown it. It can be opened again from About.
2026-11-17 20:55:11 +02:00

164 lines
13 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<resources>
<string name="app_name">Fogwave</string>
<string name="about_version">Версия %1$s</string>
<string name="about_description">Быстрый и элегантный плеер интернет-радио с чистым звуком и гармоничным геометрическим дизайном.</string>
<string name="about_my_repository">Мой репозиторий</string>
<string name="about_open_in_browser">Открыть в браузере</string>
<string name="fogwave_logo_content_desc">Логотип Fogwave</string>
<string name="player_connecting">Подключение…</string>
<string name="player_stopped">Остановлено</string>
<string name="now_playing_label">СЕЙЧАС ИГРАЕТ</string>
<string name="close_content_desc">Закрыть</string>
<string name="equalizer_content_desc">Эквалайзер</string>
<string name="equalizer_title">Эквалайзер</string>
<string name="equalizer_on">ВКЛ</string>
<string name="equalizer_off">ВЫКЛ</string>
<string name="equalizer_sound_section">Звук</string>
<string name="equalizer_custom_preset">Пользовательский</string>
<string name="equalizer_unavailable">Эквалайзер недоступен на этом устройстве.</string>
<string name="equalizer_reset">Сбросить</string>
<string name="loudness_row_label">Усиление громкости</string>
<string name="dynamics_row_label">Обработка динамики</string>
<string name="back_content_desc">Назад</string>
<string name="previous_station_content_desc">Предыдущая станция</string>
<string name="next_station_content_desc">Следующая станция</string>
<string name="play_content_desc">Воспроизвести</string>
<string name="pause_content_desc">Пауза</string>
<string name="remove_from_favorites">Удалить из любимых</string>
<string name="add_to_favorites">Добавить в любимые</string>
<string name="recent_empty">Здесь появятся станции, которые вы слушали.</string>
<string name="similar_empty">Похожие станции не найдены.</string>
<string name="info_station">Станция</string>
<string name="info_description">Описание</string>
<string name="info_genre">Жанр</string>
<string name="info_quality">Качество</string>
<string name="info_fm">FM</string>
<string name="info_fm_line">%1$s · %2$s МГц</string>
<string name="info_fm_online_only">Только онлайн</string>
<string name="info_schedule">Передачи и расписание</string>
<string name="info_open_website">Открыть сайт станции</string>
<string name="city_vilnius">Вильнюс</string>
<string name="city_kaunas">Каунас</string>
<string name="city_klaipeda">Клайпеда</string>
<string name="city_riga">Рига</string>
<string name="info_status">Статус</string>
<string name="status_live">В эфире • прямая трансляция</string>
<string name="favorites_empty_title">В любимых пока ничего нет</string>
<string name="favorites_empty_subtitle">Откройте плеер любой станции и нажмите на сердечко, чтобы добавить её в список любимых.</string>
<string name="stations_title">Станции</string>
<string name="tab_radio">Радио</string>
<string name="tab_favorites">Любимые</string>
<string name="tab_about">О программе</string>
<string name="extra_tab_recent">Недавние</string>
<string name="extra_tab_similar">Похожие</string>
<string name="extra_tab_info">Инфо</string>
<string name="stream_unavailable">Поток временно недоступен</string>
<string name="battery_opt_title">Стабильное воспроизведение в фоне</string>
<string name="battery_opt_message">На некоторых телефонах фоновые приложения останавливаются через пару минут после выключения экрана. Откройте настройки батареи и выберите Fogwave, чтобы станция играла без перерывов.</string>
<string name="battery_opt_confirm">Открыть настройки</string>
<string name="battery_opt_dismiss">Не сейчас</string>
<string name="licenses_title">Лицензии</string>
<string name="licenses_subtitle">Библиотеки, значки и радиостанции</string>
<string name="licenses_intro">Fogwave построен на открытых компонентах ниже, а также на наборе значков и радиостанциях, чьи потоки он воспроизводит. Нажмите на пункт, чтобы открыть его страницу.</string>
<string name="licenses_group_libraries">Библиотеки</string>
<string name="licenses_group_assets">Значки</string>
<string name="licenses_group_stations">Радиостанции</string>
<string name="licenses_stations_hint">Станции воспроизводятся напрямую с серверов вещателей; Fogwave не хранит, не распространяет и не имеет прав на их эфир.</string>
<string name="browse_stations">К станциям</string>
<string name="privacy_title">Политика конфиденциальности</string>
<string name="privacy_subtitle">Как Fogwave обращается с вашими данными</string>
<string name="network_unavailable">Нет подключения к интернету</string>
<string name="station_desc_zip">Хиты • Литва</string>
<string name="station_desc_powerhit">Танцевальная • Поп • Топ-хиты</string>
<string name="station_desc_powerhitgold">Золотые хиты • Танцевальная классика</string>
<string name="station_desc_rock">Рок-музыка • Литва</string>
<string name="station_desc_relax">Спокойная лёгкая музыка</string>
<string name="station_desc_lietus">Литовская музыка</string>
<string name="station_desc_m1">Популярная музыка</string>
<string name="station_desc_plus">Музыка и хиты прошлых лет</string>
<string name="station_desc_goldfm">Золотые хиты</string>
<string name="station_desc_rc">Radiocentras • Литва</string>
<string name="station_desc_lrt">Общественное радио Литвы • Новости</string>
<string name="station_desc_ziniu">Деловые новости и ток-шоу • Литва</string>
<string name="station_desc_lr1">Общественные новости и ток-шоу • Латвия</string>
<string name="station_desc_lr2">Латышская музыка • Латвия</string>
<string name="genre_hits">Хиты</string>
<string name="genre_pop">Поп</string>
<string name="genre_dance">Танцевальная</string>
<string name="genre_oldies">Хиты прошлых лет</string>
<string name="genre_rock">Рок</string>
<string name="genre_easy_listening">Лёгкая музыка</string>
<string name="genre_lithuanian">Литовская музыка</string>
<string name="genre_news_talk">Новости и разговорное</string>
<string name="genre_latvian">Латышская музыка</string>
<string name="eq_preset_normal">Обычный</string>
<string name="eq_preset_classical">Классика</string>
<string name="eq_preset_dance">Танцевальный</string>
<string name="eq_preset_flat">Ровный</string>
<string name="eq_preset_folk">Фолк</string>
<string name="eq_preset_heavy_metal">Хэви-метал</string>
<string name="eq_preset_hip_hop">Хип-хоп</string>
<string name="eq_preset_jazz">Джаз</string>
<string name="eq_preset_pop">Поп</string>
<string name="eq_preset_rock">Рок</string>
<string name="live_label">В ЭФИРЕ</string>
<string name="search_content_desc">Поиск</string>
<string name="search_hint">Поиск станций</string>
<string name="search_results_title">Результаты поиска</string>
<string name="search_no_results">Нет станций по запросу «%1$s»</string>
<plurals name="station_count">
<item quantity="one">%d станция</item>
<item quantity="few">%d станции</item>
<item quantity="many">%d станций</item>
<item quantity="other">%d станции</item>
</plurals>
<string name="share_content_desc">Поделиться</string>
<string name="share_text">Слушаю %1$s в Fogwave</string>
<string name="share_text_track">Слушаю «%1$s» на %2$s в Fogwave</string>
<string name="about_appearance">Оформление</string>
<string name="about_more">Ещё</string>
<string name="app_style_title">Цвета приложения</string>
<string name="app_style_lavender">Лаванда</string>
<string name="app_style_peach">Персик</string>
<string name="app_style_mint">Мята</string>
<string name="app_style_sky">Небо</string>
<string name="app_style_device">Обои</string>
<string name="app_style_device_hint">Цвета берутся из обоев (Material You) и меняются вместе с ними.</string>
<string name="station_fog_title">Туман в цвете станции</string>
<string name="station_fog_subtitle">Туман и кольцо вокруг диска окрашиваются в цвет играющей станции</string>
<!-- Equalizer value labels; %1$s is the formatted number -->
<string name="eq_gain_db">%1$s дБ</string>
<string name="eq_freq_hz">%1$s Гц</string>
<string name="eq_freq_khz">%1$s кГц</string>
<string name="support_title">Поддержать Fogwave</string>
<string name="support_text">Fogwave бесплатное, с открытым кодом и без рекламы. Если приложение нравится, небольшое пожертвование помогает проекту развиваться.</string>
<string name="support_button">Пожертвовать через Ko-fi</string>
<!-- first-launch guide -->
<string name="guide_skip">Пропустить</string>
<string name="guide_next">Далее</string>
<string name="guide_start">Начать слушать</string>
<string name="guide_page_of">Страница %1$d из %2$d</string>
<string name="guide_welcome_title">Добро пожаловать в Fogwave</string>
<string name="guide_welcome_text">Литовское и латвийское радио в одном месте. Бесплатно, с открытым кодом, без рекламы и слежки.</string>
<string name="guide_listen_title">Нажмите на станцию, чтобы слушать</string>
<string name="guide_listen_text">Плеер откроется на весь экран. Смахните его вниз, чтобы слушать дальше и листать станции. Сердечко сохраняет станцию в избранное, а поиск помогает быстро найти нужную.</string>
<string name="guide_info_title">Узнайте больше о станциях</string>
<string name="guide_info_text">Во вкладке «Инфо» в плеере есть FM-частоты и ссылка на передачи и расписание станции. Эквалайзер подстроит звук под наушники или машину.</string>
<string name="guide_background_title">Музыка не прерывается</string>
<string name="guide_background_text">Управляйте радио из уведомления, наушниками или через Android Auto. Если оно замолкает при выключенном экране, разрешите Fogwave работать без ограничений батареи.</string>
<string name="guide_battery_button">Настройки батареи</string>
<string name="guide_show">Показать гид</string>
<string name="guide_show_subtitle">Короткий обзор приложения</string>
</resources>